哲学賢者の参加する美術館 003【SONG TITLE?】🎁
最終更新日2025/5/12
０．【EVERYONE'S MESSAGE MUSEUM】
Ⅰ．題名【TITLE】
①003【SONG TITLE?】『声に出して愛を伝えたい』時に聴きたい曲【A song to listen to when"I want to express my love out loud" 】
Ⅱ．投稿内容【Post content】
①動画内の日本語+英語バージョン
・
・
・
People fall in love in mysterious ways
不思議と人はみんな恋に落ちるんだ
Maybe it's all part of a plan
でもそれも計画のうちかもね
I'll just keep on making the same mistakes
きっと僕は同じ間違いを繰り返してしまうよ
Hoping that you'll understand
その度に君が理解してくれることを願うだ
But baby, now
だから今
Take me into your loving arms
君の愛おしい腕の中で抱きしめてよ
Kiss me under the light of a thousand stars
輝く無数の星の下でキスしてほしいんだ
Place your head on my beating heart
ときめくこの胸に君の頭を置いてさ
I'm thinking out loud
声に出して言ってみるんだ
That maybe we found love right
僕らは愛を見つけたんだよ
where we are
まさにここでね
・
・
・
・
Ⅲ．🎁プレゼント
①本人映像集
➊本人の映像 英語オンリー
【Youtube】Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)
➋本人の映像 英語オンリー 弾き語りバージョン
【Youtube】Ed Sheeran - Thinking Out Loud (x Acoustic Session)
➌本人の映像 英語オンリー 歌詞入り
【Youtube】Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Lyric Video)
➍日本語訳付きの本人の動画
【Youtube】【和訳】Ed Sheeran 「Thinking Out Loud」【公式】
➎日本語訳付き一番再生されているもの
【Youtube】【洋楽劇場】Thinking Out Loud / Ed Sheeran 歌詞＆日本語訳
➁本人のインスタアカウント
③賢者の教えポストカード【日本語バージョン】
④感想集+他の日本語約集【データ一覧】
⑤Canvaテンプレート
⑥動画の完全版の日本語訳+英語訳
When your legs don't work like they used to before
若い頃のように足が動かなくなり
And I can't sweep you off of your feet
僕も君を抱きあげることが出来なくなって
Will your mouth still remember the taste of my love
君の唇はまだ僕の愛を覚えていてくれるだろうか
Will your eyes still smile from your cheeks
君の瞳はまだ心から笑っているだろうか
And darling I will be loving you till we're 70
愛しき人よ、僕は君を愛し続けている たとえ二人が70歳になっても
And baby my heart could still fall as hard at 23
僕の心は君に恋をし続けているだろう 23歳の頃と同じようにね
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
考えてしまうよ 人は不思議な形で恋に落ちるものだね
Maybe just the touch of a hand
ただ手が触れただけのことだったり
Oh me I fall in love with you every single day
僕は毎日君と恋に落ちている
And I just wanna tell you I am
ただそれを伝えたいだけなんだ
So honey now
だからハニー
Take me into your loving arms
君の愛おしい腕の中で抱きしめてよ
Kiss me under the light of a thousand stars
輝く無数の星の下でキスしてほしいんだ
Place your head on my beating heart
ときめくこの胸に君の頭を置いてさ
I'm thinking out loud
声に出して言ってみるんだ
Maybe we found love right where we are
僕らは愛を見つけたんだよ まさにここでね
When my hair's all but gone and my memory fades
僕の髪の毛がみんななくなって 記憶があやふやになって
And the crowds don't remember my name
世間も僕の名前を思い出せなくなって
When my hands don't play the strings the same way
この手が同じようには弦をつま弾けなくなっても
I know you will still love me the same
きみは変わらず僕を愛してくれるにちがいないね
'Cause, honey, your soul could never grow old, it's evergreen
きみの魂は年老いたり色褪せたりしないから
And, baby, your smile's forever in my mind and memory
そしてその笑顔は永遠に僕の心と記憶の中に
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
考えてしまうよ 不思議と人はみんな恋に落ちるんだ
Maybe it's all part of a plan
でもそれも計画のうちかもね
Well, I'll just keep on making the same mistakes
きっと僕は同じ間違いを繰り返してしまうよ
Hoping that you'll understand
その度に君が理解してくれることを願うだ
But baby, now
だから今
Take me into your loving arms
君の愛おしい腕の中で抱きしめてよ
Kiss me under the light of a thousand stars
輝く無数の星の下でキスしてほしいんだ
Place your head on my beating heart
ときめくこの胸に君の頭を置いてさ
Thinking out loud
声に出して言ってみるんだ
Maybe we found love right where we are
僕らは愛を見つけたんだよ まさにここでね
So baby, now
ねぇ すぐに
Take me into your loving arms
君の愛おしい腕の中で抱きしめてよ
Kiss me under the light of a thousand stars
輝く無数の星の下でキスしてほしいんだ
Oh, daring, place your head on my beating heart
大好きだよ ときめくこの胸に君の頭を置いてさ
Thinking out loud
声に出して言ってみるんだ
Maybe we found love right where we are
僕らは愛を見つけたんだよ まさにここでね
Oh maybe we found love right where we are
僕らは愛を見つけたんだよ まさにここでね
And we found love right where we are
僕らは愛を見つけたんだよ まさにここでね