哲学賢者の参加する美術館 001【PARTNER】🎁
最終更新日2025/5/11
０．【EVERYONE'S MESSAGE MUSEUM】
Ⅰ．題名【TITLE】
①001【PARTNER】運命の人は存在するのか？【DOES A SOULMATE EXIST？】
Ⅱ．投稿内容【Post content】
①日本語+英語バージョン
[The perfect match]
【ぴったり合うもの】
Does a soulmate exist?
運命の相手は存在するのか？
At first, the conversation never ends, and the laughter never ends.
最初は会話は尽きず 笑いは絶えなかった
Each other's presence illuminates their days,and even their futures seem bright.
互いの存在が日々を照らし 未来さえも輝いて見えた
As time passes, they are confused by the silence and misunderstandings that come over them.
時の経過とともに訪れる沈黙やすれ違いに戸惑い
They are obsessed with the term "soulmate" and question their relationship.
『運命の人』という言葉に囚われ その関係に疑問を抱く
Then, a new person appears. It feels as if he or she holds the answer.
そして新しく現れた人がまるで答えを持っているように感じる
That person brings back memories of what you felt back then,
その人はあの時感じていたものを呼び起こし
and your current relationship seems faded.
今の関係が色あせて見える
In this cycle, you are forced to make a choice.
この繰り返しの中であなたは選択を迫られる
Is it a fleeting love like fireworks,
それはまるで『花火』のような『刹那の恋』か
or a love that has been nurtured like an exchange diary written by two people?
『二人で綴る交換日記』のような『育ててきた愛』か
Please keep this in mind.
心に留めておいて欲しい
The choice to continue to be together is what will turn your relationship into "destiny."
共にいることを 選び続ける選択こそが関係を“運命”へと変えてゆく
Whether "the person of today" is your "destined person"
『今の人』が『運命の人』かは
will be decided by the choices you make from now on.
あなたのこれからの選択で決まる
➁日本語バージョン
③英語バージョン
Ⅲ．🎁プレゼント
①賢者の教え７選ポストカード【日本語バージョン】
➁賢者の教え７選ポストカード【英語バージョン】
