見出し画像

言葉が足りない夫に対する理解がやっと深まったかもしれない。

noteのお友達
ゆきさん の記事を読んで、
ゆきさんが義理のご親戚に対して感じた違和感に大変共感を覚えました。長年抱いていた夫に対するモヤモヤが解決しそうな予感がしました。

先日お誕生日を迎えられたゆきさん。
ご主人様のご実家に帰省中のこと。ご親戚がケーキを買って来てくれたけれど、食べ始める時に何の一言もないことにモヤモヤした、というお話でした。
普通は「◯◯さんお誕生日おめでとう」の言葉を皆で発してから食べ始める、というのが私の常識なのですが皆様いかがでしょうか?(常識ってものは本当に厄介な概念だとは思うものの💦)

ゆきさんのご主人様は岩手のご出身。
うちは青森。
あれ?コレって土地柄なの?……

そんな、何かがリンクしそうな感覚を持ったまま何気なくYoutubeを開くと、オススメに、こんな動画が上がってきて鳥肌が立ちました。(怖いよYoutube😨)↓

夫と私は1歳違い。
夫は基本的には優しい人です。
家事が適当でいつも趣味に没頭してるダメ主婦の私に文句を言って来たことは1度もありません。
ですが、その代わり誉めもしない。
ヴァイオリンを始めると宣言した時も驚きはしても理解はしてくれました。ウクレレも同様で、私が何台楽器を買おうと何も言いません。
しかし、徹底的に誉めない。
ただの1度も「上手くなったね〜」など言われたことがない。
聴いてないんだろう、興味がないんだろうといつも悲しい気持ちでした。(何の反応もないのは寂しい😢)

食事の際の「頂きます」「ご馳走様」もない。料理に対する辛口の感想はあっても「美味しい」はほぼない。(頂きますは、現在は言わせてます😂💢)

さらには、挨拶もしない。(あまりしたくないという雰囲気を纏っている😅)
マンションの人と会った時の挨拶も小さな声でゴニョゴニョと言うだけ。

総括すると(ちとオーバーですが)夫は、「おはよう」「ただいま」「頂きます」「ご馳走様」「ありがとう」「ごめんなさい」「こんにちは」などの挨拶言葉をほとんど言わないんです。

長年、私はこのことにとても残念な気持ちを抱えていました。人間としてどうなの?と。(結婚前に気づけよ、って話なんですが)

では「寡黙」かというとそうでもないんです。普通に井戸端会議的なw会話はある。
「質問」もしてくる。(オケ練行けば、どうだった?と聞いてくる)
だけれど、何かを見たり本を読んだりした時の感想などもないに等しく、どうだった?と聞けば定型文のように「良かったよ」としか返ってこない。
これは、結婚相手を間違えたかもしれないとさえ何度も思いました😢🙏

この「違和感」は、実は夫の親戚に対してもよく感じていました。
1番強く記憶に残っているのは、
青森の実家に帰省、2泊し3日目の午後。帰途につく私たちをみんなが見送ってくれましたが、あれ?1人いない。◯子さん(夫の姪)は?と聞いたら、パートに出たと。朝会ってるんだけど?私たちに一言も告げずパートに行ったんだ!ということにとても驚きショックを受けました。
「仕事に行くから、またね。気をつけて帰ってね」などの一言があってもいいのではと、
私の中の思い込み的常識が発動したんですね。

Youtubeの動画「東北人は失礼なのか?」を記事を書くに当たって再視聴しました。

Youtuberのお二人は、小林隆著「ものの言い方西東」という本を元に話をしています。

朝「おはよう」を言うのは
東京76%  三重93%
鹿児島86% 青森61%

夜「おやすみ」を言うのは
三重 97%
青森 69%

(夫の実家でも、「おやすみ」をいう人は皆無で、皆21時頃にはいつの間にかいなくなってたんです^^;)

「おはよう」は日本の中央部に分布しているが、そうではない文化がある。「おはよう」の代わりに「早いね」「起きたか」がくる地域もある。
これは、挨拶文がないというより、「ご飯食べた?」などがイコール挨拶と思われる。

伊藤雄馬著「ムラブリ」によれば、「おはよう」は実は日本の文化ではない。ムラブリ語では「ご飯食べた?」が挨拶。
これは、京都で「今日はどちらへ?」「ちょっとそこまで」が定形化しているのと似ている。

お礼言葉に関して
例えば「醤油取って」に対し関東では「ありがとう」をいうが、東北、九州では「助かった」とは言うが「ありがとう」は言わない。

まとめ
何故東北の人は失礼なのか(私も多分にそう思っていました。あ、私は東北に住んではいるけれど心は東京人です)
東北の人は失礼なのではなく、そういう傾向(いわゆる挨拶をしない傾向)があるということ。
これは、マジョリティから見れば「失礼」に見えるが、言語行動の違いなだけ。
つまり、挨拶もお礼もしない(あまり言葉として発しない)文化があるというだけ。

✳︎✳︎✳︎

かなり腑に落ちました。
このことをもっと早く分かっていればと悔やまれます。
でも、それがわかってホッとはしたものの、やっぱり「ありがとう」などの言葉があった方が素敵だなぁと思ってしまう私がいて、
堂々巡りなんですが。

とりあえずは
夫への不信感が半減して良かった
というお話でした。

ここまで読んで頂き
ありがとうございました❤︎