AI使って小唄の世界のイラスト作成|BananaとChatGPT

小唄の歌詞が難しいから

小唄を最近習ってますが、日本語が難しくて聴いてても想像出来ないなと思いました。小唄の世界はかなりの高齢化で、50代後半の私ですら「若手」なんです。
そこで、これから小唄の歌詞を私や他の人にもわかりやすくするためにMVを作るのはどうかな？と思いました。

AIでイラスト作成

まずはChatGPTで「浮世絵風、芸者、縁側で正座」と入れてみましたが、絵柄が単調なのでイマイチです。

そこで、最近性能が良くなってきてるGoogleAIstadioの中のBananaでやってみました。

なかなか正座が伝わらず、とうとう縁側の外の地面に座り込むありさまでした。
でも、絵柄はchatGPTよりも繊細で綺麗です。

まずは「正座」のプロンプトに集中

「正座をして、壊れた唐傘を持っている芸者」というのはAIには三重苦…
まずは分離させ一つずつ完成させてから、一緒にしたほうがいいのではないかと思いつきました。

そうなると使いやすいのはChatGPT5です。
正座しているスクショを何個か添付して、プロンプトを作成してもらいました。
そのプロンプトをnanoBananaで試す、試す、試す…何回か試してみて、やっと出来上がりました。

ChatGPTが作成した正座のプロンプト
# 正座する着物女性（浮世絵風）

- A Japanese woman wearing a traditional kimono  

- Sitting in **seiza posture**:  

  - Knees bent and resting on the floor  

  - Shins and insteps flat on the ground  

  - Big toes slightly overlapped, hips resting on heels  

  - Back straight, elegant posture  

- Kimono arranged neatly:  

  - Hemline gathered at the ankles, spreading softly over the tatami  

  - Wide sleeves draping at the sides  

  - Obi tied at the back in a formal knot (otaiko style)  

- Hands placed gracefully on knees, right hand on top of the left, fingers aligned  

- Hair in a traditional Japanese updo with a hairpin  

- Calm and graceful facial expression  

- Ukiyo-e woodblock print style:  

  - Thick black outlines, flat colors with paper texture  

  - Japanese colors (indigo, vermilion, beige, muted green)  

  - Simple background such as shoji or plain parchment

これで上手く正座してましたが、それから色々作成しているうちに、キャッシュ？が溜まってるのかGoogleAIstadioがバグりだしてしまいました。
同じプロプトで作成したのがこれ

使えないー。どうしたらいいのかが分かりません。　

ChatGPTに同じようにプロンプトを送ると

まとめ

あっちのAIこっちのAIと使っていて、わけがわからなくなってきますが出来上がると嬉しいですね。
せっかく出来たプロンプトもNotionに保存しておこうかなと思います。
AIには日本文化を理解してもらうのはとても難しいので、まだまだ改善必要です。