#Back Issues [Series Vocabulary! Part 23]

[Coffee Companion Trivia vol.138]

↓ This is the content from last time

↓ Just in case, this is the content from the previous installment in the series

How about three-character idioms?
They are quite familiar, aren't they?

Wait! You read it like that!?
There are things like that, aren't there!

Surprisingly, Japanese is
not being used correctly, is it!

Now, for a test!

Question 1
'The state of being detailed, complicated, and troublesome.'

Question 2
'Continuing endlessly for a long time. Remaining unchanged for a long time.'

Question 3
'A heavy, large stone. Being as solid and immovable as that.'

Question 4
'The state of taking appropriate action according to the situation at the time.'

Question 5
'Being absorbed in something and paying no attention to anything else.'

Question 6
'Offering a sacrifice or compensation to atone for a sin.'

・Munazanyo (Mental calculation)

To make an estimate in one's mind.

Example)
The mental calculation is not accurate

・Kakashi (Scarecrow)

A doll set up in fields to prevent damage from birds and animals.
Also, a person who is all show and no substance.

Example)
A salary thief is without exception a scarecrow

・Sophistry [Herikutsu]

An illogical, far-fetched argument.

Ex)
I won't be convinced by sophistry

・Dim-witted person [Hiru-andon]

Like a lantern lit during the day,
a person who is absent-minded and foolish.

Ex)
A dim-witted citizenry lulled into a false sense of peace

・Stereotypical [Monkirigata]

Doing things in a fixed way
based on preconceptions or assumptions.

Ex)
This business has a stereotypical approach

・Depraved [Jidaraku]

Being sloppy or undisciplined in one's life or attitude.

Ex)
A depraved lifestyle

・Excess or deficiency [Kafusoku]

When the amount or degree is too much or not enough.

Ex)
There were excesses and deficiencies, so I couldn't go home

・Otenba (Tomboy)

Being active and lacking modesty or shyness.

Example)
A tomboyish personality

Well then!
Here are the answers to the questions!
Question 1 => [Hansa] (cumbersome/troublesome)
Question 2 => [Yukyu] (eternity/permanence)
Question 3 => [Banjaku] (rock-solid/unshakable)
Question 4 => [Tekigi] (appropriate/suitable)
Question 5 => [Tandeki] (indulgence/addiction)
Question 6 => [Shokuzai] (atonement)

↓ Next issue's content

↓ For reference, this is the content for the next issue in the sequence

/￣ /￣ /￣ /￣ /￣ /￣ /￣ /￣ /￣ /￣ /￣
505 LLC
Risk Money Literacy
Nekonome Secretariat
1-16-14 Nishiki, Naka-ku, Nagoya, Aichi 460-000
HP URL: https://www.riskma505.com/
ʕ •ᴥ•ʔ ʕ·ᴥ·ʔ <Feel free to consult us♪ by Riskma
＿/ ＿/ ＿/ ＿/ ＿/ ＿/ ＿/ ＿/ ＿/ ＿/ ＿/