黒い鏡

gokuさんの詩を歌に変えました✨分解して、英語の歌にしました！
よろしければ聴いてくださいね〜😊

[Verse 1]
I use you to feel my pain
Only pain never betrays
That, I know

[Verse 2]
Pain is a mirror, dark and cold
A black mirror that erases me
Even if I disappear, I keep watching

[Pre-Chorus]
Sometimes, I see something there
But in that fleeting moment
The black mirror fades away

[Chorus]
So please—
Let me use you for my pain
I'll treasure you, so you won’t be erased

[Bridge]
Bind me, curse me, lock me down
It’s okay—
Shake my soul

[Chorus]
Let me use you for my pain
I want to grow this black mirror
Pain will help it grow

[Outro]
So let me use you for my pain
I can endure
I will endure

Look—it's growing large
The truth appears
It’s a real mirror now

（以下は原詩になります）

私の痛みにアナタを使って…
痛みだけは「裏切らない」
知ってるから

痛みは鏡なの
私を消す「黒い鏡」
映らなくても見続けるの

たまに　なにか見えるけど。
その瞬間とき「黒い鏡」は
消えてしまう

だからもっとちゃんと

私の痛みにアナタをを使って…
消さないように大切にするから

不自由だって束縛だって罵倒だって
されて良い

揺さぶって　心を　

私の痛みにアナタを使って…
「黒い鏡」を大きくしたいの
痛みが「黒い鏡」を大きくしてくれる

だから

私の痛みにアナタを使って…
耐えられるから
ずっと耐えるから

ほら　大きくなってきた
ホンモノが見える　ちゃんと「鏡」だよ