side by side

【 side by side 】

Side by side... 
（寄り添い合って…）

We are here together. 
（私たちはここに、一緒にいるよ。）

イヤホンの向こう側　ひとりで聴いていた音

No matter when you found his light 
（あなたがいつ彼の光を見つけたとしても）

昨日からのファンも　ずっと前からのファンも

同じメロディに焦がれて

ふと顔を上げたら　あなたがいた

We share the same heartbeat 
（私たちは同じ鼓動を共有している）

SHAUNに会いたいのはもちろんだけど

I wanna see your smile, too 
（あなたの笑顔にも会いたいんだ）

This place is so warm, always open for you 
（この場所はとても温かいよ、いつでもあなたのために開いている）

誰も置いていかないよ　この場所なら

우리는 side by side 
（私たちは 寄り添い合っている）

肩を並べて　同じ光の下で

We sing together, side by side! 
（一緒に歌おう、寄り添い合って！）

言葉は違っても　目と目で分かり合える

Beyond the music, we are friends 
（音楽を越えて、私たちは友達）

ただSHAUNが好きなら　それだけでいいよ

いつ好きになったかなんて関係ない

Welcome to our sweet home 
（私たちの温かい家へようこそ）

This place is so warm, always open for you 
（この場所はとても温かいよ、いつでもあなたのために開いている）

誰も置いていかないよ　この場所なら

우리는 side by side 
（私たちは 寄り添い合っている）

肩を並べて　同じ光の下で

We sing together, side by side! 
（一緒に歌おう、寄り添い合って！）

Here is your place, here is my place. 
（ここがあなたの場所、ここが私の場所。）

古い場所も、新しい場所も、全部ひとつの円になる

함께 가자 
（一緒に行こう）

To the next live, with you! 
（次のライブへ、あなたと一緒に！）

This place is so warm, always open for you 
（この場所はとても温かいよ、いつでもあなたのために開いている）

誰も置いていかないよ　この場所なら

우리는 side by side 
（私たちは 寄り添い合っている）

肩を並べて　同じ光の下で

We sing together, side by side! 
（一緒に歌おう、寄り添い合って！）

Side by side... 
（寄り添い合って…）

Always warm, always here. 
（いつも温かく、いつでもここにいるよ。）