他人事は、ひとごとでした
今回は中学生の作文点訳のとき
「ひとごと」なんのはなしですか?
「他人事」。ずっと「たにんごと」だと思っていた。
「悪口」も「わるぐち」じゃない。
「わるくち」。私方言ですか?
「わるぐち?わるくち?」何度も繰り返す
中学生たちのコトバが私をグルグル悩ませる
バトミントン?ダメなの?「バドミントン」に校正されて
なんのはなしですか?
なんとなく読んで意味はなんとなく分かってたコトバ
ひとつずつ向き合う
丁寧に読んで、考えても分からないので大先輩たちの
校正で「えーっと?なんのはなしですか?」
笑いと学びを与えてくれた未来の大人にありがとう
今回も燃え尽きました
『わるくち』言われても、なんのはなしですか?
『ひとごと』と大笑いして
皆さんの今日がステキな1日になりますように
