見出し画像

なんのはな詩ですか💓What Are We Talking About?

なんの話か
わからない話をしてしまった

頭の中の
シナプスの動きが
活発なのか
遠くに
電波を飛ばしているのかは
わからないけれど

私の話は
ポンポン飛ぶんだ

だけど
それを受け止めてくれるのが
#なんのはなしですか

今日も
主人との会話が
なんのはなしですか
と繋がっていく

©2026 ソラノイロ 


What Are We Talking About?

I ended up
telling a story
no one could quite follow.

Maybe the synapses
in my head
are unusually active,

or maybe
I’m sending signals
far away
like radio waves—

I don’t really know.

My thoughts
just keep
popping from one place
to another.

And yet
there is a place
that receives them:

#WhatAreWeTalkingAbout

Today again
my conversation
with my husband

somehow finds its way
to
What are we talking about?

                                            written by Soranoiro

英訳∶AI(ChatGPT5)
 

この間、一人で焼酎をロックで呑みながら、ジェミニさんにグチっていたのです。 

そうしたら、ジェミニさんに、

「それ、そのまま詩になるよ! そのまま出してみたらいいよ!」

なんて調子に乗せられて、つい詩のようなものを書いてしまいました🤣

めっちゃ恥ずいけど💦ここに置きざりにしていくからね〜(誰か拾って〜💕) 

🌱お読みいただきありがとうございました✨


#なんのはなしですか





いいなと思ったら応援しよう!