SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

A World Seen with a Lifted Gaze






With my shoulders hunched up tight

and my back rounded, during this time of year




for someone like me whose gaze tends to drop,

I needed a spark of excitement to lift my eyes



The cold dulls my senses just a little

and gives me excuses for all sorts of things,



but when it comes to clothes,

I resist the urge to reach for pants

In truth, I cannot give up on the desire to wear a skirt.



The envelope skirt I finally grasped after reaching out for it.



What would be the best way to coordinate this skirt?


By focusing on the task of choosing socks and shoes,

the switch that raises my emotional barometer turns 'on'.






Bespoke "Salon de Thé" (soutiencollar) "Veil Turtle" (soutiencollar) "Envelope Skirt" (soutiencollar)


And so, the envelope skirt, with its exquisite balance,

gives me the opportunity to face the cold.



Tights and socks are fine as long as you like them


Shoes like boots or pumps are also great


Actively moving myself

I naturally put more effort into choosing my outfit



The Easel Jacket (soutiencollar)


Once I felt a touch of confidence in the outfit I had put together


My gaze, which had been cast downward, naturally lifted upward




I even realized that I hadn't really known the color of the winter sky

For the first time in a while, I felt refreshed



The blue sky stretches out even in winter

The future is bright


From the appearance of that hopeful sky

It seemed as though the anxiety at my feet was fading away without me even noticing





An envelope skirt is a skirt that

makes the waist area look neat when worn to fit the hips


The colors available are BEIGE and BLACK.


いいなと思ったら応援しよう!