『週刊読書人』で馬場聡さんに『マーベル・コミックのすべて』を書評していただきました！

『週刊読書人』2025年10月31日号で、馬場聡さんにダグラス・ウォーク著『マーベル・コミックのすべて』（上杉隼人訳、作品社）を書評していただきました。

▽ダグラス・ウォーク著『マーベル・コミックのすべて』（馬場　聡）
https://dokushojin.net/news/1146/

ここに紹介した翻訳版を手に取る読者にとって幸いなのは、訳者に上杉隼人を得たことだ 。数々のアメリカのポップカルチャー関係の書物を翻訳してきた上杉の筆は、ウォークの情熱的かつ軽やかな語り口を違和感なく日本語に移し替えている 。なにより、原書の持つ批評とファンダムの両義性が、日本語版でも十全に伝わるのは訳者の力量によるところが大きい。原註を補う膨大な訳注は、本書をより深く理解するための強力な手引きとなっている。

大変ありがたい書評で、感激しております。
馬場先生、誠にありがとうございました！
マーベル関係の本はずっと刊行が続きます。どうか今後ともよろしくお願いいたします。