TOCFL Band C突破の鍵！この四字熟語で景色が変わる⑥

TOCFL BAND C模擬試験の第4回、第5回で出てくる四字熟語を確認。

四字熟語の説明文は、台湾の教育部が運営しているウェブサイトから引用しています。

51、大快人心

大快人心　ㄉㄚˋ ㄎㄨㄞˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ　dà kuài rén xīn

意味：使人心裡非常痛快。
人の心を非常にすっきりさせる。

日本語の意味：胸がすく

52、紙上談兵

紙上談兵　ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥ　zhǐ shàng tán bīng

意味：在文字上談論用兵的策略。後用「紙上談兵」比喻不切實際的議論。
机上で兵法を論じること。後に「紙上談兵」は、実情にそぐわない議論のことのたとえとなる。

不切實際：不符合現實狀況或需要（現実の状況やニーズに合わない）

日本語の意味：机上の空論

53、鋌而走險

鋌而走險　ㄊㄧㄥˇ ㄦˊ ㄗㄡˇ ㄒㄧㄢˇ　 tǐng ér zǒu xiǎn

意味：鋌，快速奔逃。走險，採取冒險的行動。「鋌而走險」指在窮途末路或受逼迫時採取冒險行動或不正當的行為。
鋌は、素早く逃げること。走険は、冒険のような行動をとること。「鋌而走険」は、追い詰められたり、切羽詰まったりした時に、冒険的な行動に出たり、不正な行為をしたりすることをいう。

日本語の意味：追いつめられて無謀なことをする

54、一來一往

一來一往　ㄧ ㄌㄞˊ ㄧ ㄨㄤˇ　yī lái yī wǎng

意味：形容動作的反覆或交替。
動作の反復や交替を表す。

日本語の意味：行ったり来たり（動作の繰り返しを意味する）

55、與民爭利

與民爭利　ㄩˇ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥ ㄌㄧˋ　yǔ mín zhēng lì

意味：和人民互爭利益。
民衆と利益を争う。

日本語の意味：民衆と利益を争う

56、不甘示弱

不甘示弱　ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄕˋ ㄖㄨㄛˋ　bù gān shì ruò

意味：不情願表現得比別人差。
人より劣ることをよしとしない。

不甘：よしとしない、甘んじない、満足しない
示弱：弱みを見せる、弱音を吐く

日本語の意味：負けじと

57、斑斑可考

斑斑可考　ㄅㄢ ㄅㄢ ㄎㄜˇ ㄎㄠˇ　bān bān kě kǎo

意味：指事蹟或事情的原委分明顯著，可以考查。
事蹟や事情の経緯が明らかで、調べることができることを指す。

斑斑：涙の跡に残る点々の様子

日本語の意味：調査できる

58、富商大賈

富商大賈 ㄈㄨˋ ㄕㄤ ㄉㄚˋ ㄍㄨˇ　fù shāng dà gǔ

意味：財貨豐厚的巨賈。
莫大な財を持つ大商人。

富商：お金持ちの商人
大賈（巨賈）：大商人

日本語の意味：豪商

59、私相授受

私相授受 ㄙ ㄒㄧㄤ ㄕㄡˋ ㄕㄡˋ　sī xiāng shòu shòu

意味：
1、私底下祕密贈予及接受。
人目につかないところで、ひそかに与えたり受け取ったりすること。

2、凡公共物品，不依法律規定或經公眾同意，而私自轉移其管理權，稱為「私相授受」。
公共の物を、法律の規定や公衆の同意に従わず、勝手にその管理権を移すことを「私相授受」という。

日本語の意味：内々に授受する、公共物の管理権の勝手な委譲

60、鷸蚌相爭

鷸蚌相爭 ㄩˋ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄥ　 yù bàng xiāng zhēng

意味：比喻雙方爭執不相讓，必會造成兩敗俱傷，讓第三者獲得利益。
双方が争って譲らなければ、必ず共倒れになり、第三者が利益を得ることのたとえ。

日本語の意味：鷸蚌の争い

ここまでご覧いただき、ありがとうございます。

TOCFL BAND Cの模擬試験で出てくる四字熟語の確認で終わろうと思ったのですが、TOCFL BAND Cレベルの四字熟語を発見したので、次はその四字熟語を紹介していきます。

つまり、まだ続きます（笑）

楽しく書いていけるよう、無理せずにボチボチと更新していくので、温かく見守っていただけますと幸いです！

次は、TOCFL BAND Cの模擬試験分（最後）＋TOCFL BAND Cレベルの四字熟語の解説です～