TOCFL Band C突破の鍵！この四字熟語で景色が変わる⑧

TOCFL BAND Cレベルの四字熟語を紹介しています。

四字熟語の説明文は、台湾の教育部が運営しているウェブサイトから引用しています。

71、在所不惜

在所不惜　ㄗㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧˊ　zài suǒ bù xí

意味：不在乎任何代價。
どんな代償も気にしない。

日本語の意味：どんな代償を払ってもいい

72、重責大任

重責大任　ㄓㄨㄥˋ ㄗㄜˊ ㄉㄚˋ ㄖㄣˋ　zhòng zé dà rèn

意味：重大的責任。
重大な責任。

日本語の意味：重大な責任

73、循序漸進

循序漸進　 ㄒㄩㄣˊ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ　xún xù jiàn jìn

意味：按照一定的次序與步驟逐漸推進。
決まった順序や手順に従って順々に進める。

日本語の意味：順次進める

74、搖身一變

隨時隨地　ㄙㄨㄟˊ ㄕˊ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧˋ　suí shí suí dì

意味：神怪傳說中形容神仙鬼怪變形迅速，一晃身就變成別種形體。
今多形容改換面目出現，含有貶意。
神や妖の伝説においては、神や妖怪が素早く姿を変え、一瞬のうちに別の形態になることをいう。現在では、多くの場合、別の顔を装って現れることを指し、軽蔑的な意味合いを含む。

日本語の意味：（悪人が正体を隠すため）変身する

75、一鳴驚人

一鳴驚人　ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ　yì míng jīng rén

意味：一出聲就令人吃驚。比喻平時默默無聞，而後卻突然有驚人的表現。
一声発しただけで人を驚かせること。普段は平凡だが、その後に突然活躍を見せることをたとえる。

默默無聞：平凡

日本語の意味：（平凡な人が）突然成果を上げる

76、應運而生

應運而生　 ㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄦˊ ㄕㄥ　yìng yùn ér sheng

意味：順應天命或時勢而降生。
時代や時勢に応じて生まれる。

日本語の意味：時代の流れに乗って登場する

77、一無所獲

一無所獲　ㄧ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˋ　yī wú suǒ huò

意味：沒有得到任何收穫。
何の収穫もない。

日本語の意味：何も得られない

78、推波助瀾

推波助瀾　ㄊㄨㄟ ㄅㄛ ㄓㄨˋ ㄌㄢˊ　 tuī bō zhù lán

意味：推動波浪，使之從旁鼓動更加壯觀。比喻推動鼓勵。亦用於比喻從旁鼓動，使事態擴大。
波をあおり、外から後押ししてさらに大きくする。物事を後押しして促すことのたとえ。また、外から煽って事態を大きくすることのたとえにも用いられる。

日本語の意味：拍車をかける、扇動する

79、卑躬屈膝

卑躬屈膝　 ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄑㄩ ㄒㄧ　bēi gōng qū xī

意味：低身下跪去奉承別人。形容對人諂媚阿諛。
身を低くしてひざまずき、人に媚びる。人に媚びへつらうことのたとえ。

日本語の意味：媚びへつらう

80、出乎意料

出乎意料　ㄔㄨ ㄏㄨ ㄧˋ ㄌㄧㄠˋ　chū hū yì liào

意味：超出預料、料想不到。
予想を超える、予想外である。

日本語の意味：思いがけない