TOCFL Band C突破の鍵！この四字熟語で景色が変わる⑨

TOCFL BAND Cレベルの四字熟語を紹介しています。

四字熟語の説明文は、台湾の教育部が運営しているウェブサイトから引用しています。

81、首當其衝

首當其衝　ㄕㄡˇ ㄉㄤ ㄑㄧˊ ㄔㄨㄥ　shǒu dāng qí chōng

意味：最先受到攻擊，或首先遭遇災難。
真っ先に攻撃を受ける、あるいは真っ先に災難に遭う。

日本語の意味：矢面に立つ

82、維妙維肖

維妙維肖　ㄨㄟˊ ㄇㄧㄠˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ　wéi miào wéi xiào

意味：模仿得精細巧妙，逼真傳神。
細部まで巧みに模倣し、まるで本物のよう。

日本語の意味：本物そっくり

83、迫在眉睫

迫在眉睫　ㄆㄛˋ ㄗㄞˋ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˊ　pò zài méi jié

意味：形容事情急迫。
事態が切迫していることを表す。

日本語の意味：差し迫る

84、排山倒海

排山倒海　ㄆㄞˊ ㄕㄢ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ　pái shān dǎo hǎi

意味：形容力量巨大，氣勢壯闊。
力が非常に強く、勢いが盛んな様子を表す。

日本語の意味：勢いがある

85、不為所動

不為所動　ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄨㄥˋ　bù wéi suǒ dòng

意味：心意已定，不被更動。
心をすでに決めており、動かされないこと。

日本語の意味：意思を変えない、動じない

86、不擇手段

不擇手段　ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ　bù zé shǒu duàn

意味：為了達到目的，什麼惡劣方法都會採用。
目的を達成するためなら、どんな卑劣な手段でも用いること。

日本語の意味：手段を選ばない

87、不足為奇

不足為奇　ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ　bù zú wéi qí

意味：習以為常，不感到奇怪。
慣れてしまい、ふしぎに思わない。

習以為常：慣れてしまい、珍しくないこと

日本語の意味：珍しくない

88、不假思索

不假思索　ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄙ ㄙㄨㄛˇ　 bù jiǎ sī suǒ

意味：「不假思索」指不經過思考探求，立即做出反應。
「不假思索」とは、考えたり探ったりすることなく、すぐに反応することをいう。

日本語の意味：とっさに反応する

89、無濟於事

無濟於事　ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄩˊ ㄕˋ　wú jì yú shì

意味：濟，助益。「無濟於事」指對事情毫無幫助。
「濟」は助けのこと。「無濟於事」とは、物事に対してまったく役に立たないことをいう。

日本語の意味：意味がない

90、淋漓盡致

淋漓盡致　 ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓˋ　lín lí jìn zhì

意味：淋漓，溼透的樣子。「淋漓盡致」形容語言或文章表達得非常透澈。後亦用「淋漓盡致」形容表現生動逼真。
「淋漓」とは、びしょ濡れの様子。「淋漓尽致」とは、言葉や文章の表現がきわめて徹底していて、非常に明快であることをいう。後に、「淋漓盡致」は表現が生き生きとして真に迫ることのたとえとしても用いられるようになった。

日本語の意味：詳しく徹底している