TOCFL Band C突破の鍵！この四字熟語で景色が変わる⑤

ついに、5記事目に突入です♪

TOCFL BAND C模擬試験の第四回で出てくる四字熟語を確認。

四字熟語の説明文は、台湾の教育部が運営しているウェブサイトから引用しています。

41、蒸蒸日上

蒸蒸日上　ㄓㄥ ㄓㄥ ㄖˋ ㄕㄤˋ　zhēng zhēng rì shàng

意味：形容不斷進步發展。
絶えず進歩・発展していること。

蒸蒸は、上昇する様子を指します。

蒸しって「蒸しパン」とか「蒸し暑い」強いですよね。
オンラインの漢字辞書を見てみたんですが、蒸には「もろもろ、多い」という意味もあるらしいです（ほぉー）

日本語の意味：日々発展する

42、無能為力

無能為力　ㄨˊ ㄋㄥˊ ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ　wú néng wéi lì

意味：沒有力量促進事情的發展。
物事を発展させる力がない。

日本語の意味：無力

43、多管閒事

多管閒事　ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ　duō guǎn xián shì

意味：踰越本分，插手管別人的事情。
自分の役割を越えて、他人の事情に干渉する。

閒事は、自分に関係の無いこと、余計なことを意味します。

日本語の意味：余計なことに首を突っ込む

44、隨機應變

隨機應變　ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˋ　suí jī yìng biàn

意味：隨著時機和情況的變化而靈活應付。
時機や状況の変化に応じて、迅速に対応する。

日本語の意味：臨機応変

45、改過自新

改過自新　ㄍㄞˇ ㄍㄨㄛˋ ㄗˋ ㄒㄧㄣ　 gǎi guò zì xīn

意味：改正過失，重新作人。
過ちを改め、生まれ変わる。

日本語の意味：悔い改めて生まれ変わる

46、大起大落

大起大落　ㄉㄚˋ ㄑㄧˇ ㄉㄚˋ ㄌㄨㄛˋ　dà qǐ dà luò

意味：起伏差度極大，非常不穩定。
起伏が激しく、非常に不安定なこと。

日本語の意味：変化が激しい

47、大排長龍

 大排長龍　ㄉㄚˋ ㄆㄞˊ ㄔㄤˊ ㄌㄨㄥˊ　dà pái cháng long

意味：形容隊伍排得很長。
長蛇の列のこと。

日本語の意味：長蛇の列

48、良辰美景

良辰美景　ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄥˇ　liáng chén měi jǐng

意味：美好的時光，宜人的景色。
美しい時間、心地よい景色。

辰にはいろいろな意味がありますが、時や日という意味もあります。

日本語の意味：良き日の美しい景色

49、三五好友

三五好友　ㄙㄢ ㄨˇ ㄏㄠˇ ㄧㄡˇ　sān wǔ hǎo yǒu

意味：幾位好朋友。
数人の親しい友人

三五にはいろいろな意味があり、その1つが少数です。

日本語の意味：数人の親しき友

50、酣暢淋漓

酣暢淋漓　ㄏㄢ ㄔㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ　 hān chàng lín lí

意味：極為暢達痛快的樣子。
非常にのびのびとして爽快な様子。

酣暢は日本語で、酒を飲んで楽しい気分になること。

日本語の意味：心ゆくまで

この前の週末、台湾は3連休でした。

連休に疲れ、四字熟語にも疲れてきたので、今週は息抜きに何気ない話題の記事も書けたらいいなと思っています。

それでは、次回に続きます～