モロッコは2030年ワールドカップを前に野良犬の大量殺害疑惑で世界的な反発に直面 Hindustan Times 2026/2/20

Morocco faces global backlash over alleged mass killing of stray dogs ahead of 2030 World Cup | World News

動物愛護団体は、モロッコが2030年のFIFAワールドカップの準備として野良犬の大量駆除を行っていると非難している。
Animal welfare groups accuse Morocco of conducting a mass cull of stray dogs as it prepares for the 2030 FIFA World Cup.

モロッコは、2030年のFIFAワールドカップ共同開催に向けて準備を進める中で、当局が野良犬の大規模な殺処分を実施していると動物福祉団体が非難したことを受け、国際的な監視の目が厳しくなっている。
Morocco is facing mounting international scrutiny after animal welfare groups accused authorities of carrying out a large-scale cull of stray dogs as the country prepares to co-host the 2030 FIFA World Cup.

国際動物福祉保護連合（IAWPC）が主導する共同調査・啓発キャンペーンでは、毎年数十万匹の犬が殺処分されていると主張されており、最終的には最大300万匹の犬が「大量虐殺」の対象となる可能性があると警告している。
A joint investigation and advocacy campaign led by the International Animal Welfare and Protection Coalition (IAWPC) alleges that hundreds of thousands of dogs are being killed annually - and warns that as many as three million could ultimately be targeted in what campaigners have described as a “mass slaughter”.

モロッコ当局はこれらの主張を強く否定しているが、オスカー候補の俳優マーク・ラファロ氏もこの計画を「道徳的失敗」と批判するなど、世界的に注目を集めている。
The claims, strongly denied by Moroccan authorities, have drawn global attention, including from Oscar-nominated actor Mark Ruffalo, who called the alleged plan a “moral failure”.

「殺処分センター」と目撃証言
'Kill centres' and eyewitness accounts

The Athleticによる最近の調査では、マラケシュ郊外にある施設（報道によると屠殺場）について記述されている。そこでは捕獲された犬がバンに乗せられ、人目につかない場所で処理されているという。
A recent investigation by The Athletic described a facility on the outskirts of Marrakech - reportedly an abattoir - where captured dogs are allegedly taken in vans and processed out of public view.

報告書で引用された目撃者たちは、犬たちが輪縄や金属製のクランプで集められ、車両に積み込まれ、収容施設へと移送されていると主張している。
Witnesses cited in the report claimed that dogs are rounded up using nooses and metal clamps, loaded into vehicles and transported to holding sites.

動物の中には、射殺されたり、毒殺されたり、餓死させられたりしたとされるものもいる。また、光も換気もない狭い檻に犬が押し込められていたという証言もあった。
Some alleged animals are shot, poisoned or left to starve. Others described scenes in which dogs were crammed into small pens without light or ventilation.

IAWPCは、射殺、ストリキニーネによる毒殺、焼却といった殺処分方法を詳述した写真、文書、証言を含む91ページに及ぶ報告書をまとめたと述べている。
The IAWPC says it has compiled a 91-page dossier containing photographs, documents and testimony detailing methods such as shooting, strychnine poisoning and burning.

同団体は、モロッコが2023年にスペイン、ポルトガルと共に2030年大会の共同開催国に決定したことを受けて、殺処分が激化したと主張している。
The group claims killings intensified after Morocco was confirmed in 2023 as a co-host of the 2030 tournament alongside Spain and Portugal.

別の報告書では、活動家らは、ワールドカップ開催発表以前から毎年約30万頭の動物が殺されており、その後もその数は増加していると主張している。
In a separate report, campaigners alleged that around 300,000 animals had already been killed annually before the World Cup announcement, with numbers increasing since.

政府の否定と法案提出
Government denial and proposed law

ロンドン駐在のモロッコ大使館は、ワールドカップに関連した殺処分に関する主張を「断固として」否定し、同国は「人道的かつ持続可能な動物管理への明確なコミットメント」を表明していると主張した。
Morocco’s embassy in London has “categorically” denied claims of a World Cup-linked cull, insisting the country has a “demonstrated commitment to humane and sustainable animal management”.

モロッコは8月、野良動物を「故意に殺害、拷問、または負傷させた」者に対し、2ヶ月から6ヶ月の懲役と最高2,000ドルの罰金を科す法案を提出した。しかし、この法案草案には、野良動物を「保護、餌やり、または治療」した者にも罰則が科せられるとされており、批評家はこの条項は慈悲を犯罪化するものだと主張している。
In August, Morocco proposed legislation that would introduce prison sentences of two to six months and fines of up to $2,000 for anyone who “intentionally kills, tortures or injures” a stray animal. However, the draft bill also includes penalties for those found “sheltering, feeding or treating” stray animals - a provision critics argue criminalises compassion.

動物福祉団体は、モロッコは世界保健機関（WHO）が指摘する狂犬病の懸念など、野良犬の管理という深刻な問題に直面しているものの、大量殺処分は効果がないと主張している。彼らは、大量殺処分は「真空効果」を生み出し、殺処分された犬の代わりにワクチン未接種の動物がすぐに現れ、長期的な公衆衛生リスクを悪化させると主張している。
Animal welfare organisations maintain that while Morocco does face a genuine stray dog management issue - including rabies concerns highlighted by the World Health Organisation - mass culling is ineffective. They argue it creates a “vacuum effect”, where removed dogs are quickly replaced by unvaccinated animals, worsening long-term public health risks.

モロッコは2019年にTNVR（捕獲・去勢・ワクチン接種・返還）プログラムを承認していたが、活動家たちはその実施状況に疑問を呈している。
Morocco had previously endorsed TNVR (trap-neuter-vaccinate-return) programmes in 2019, but activists question their implementation.

FIFA、圧力にさらされる
FIFA under pressure

国際サッカー連盟（FIFA）は、モロッコのワールドカップ開催地選定には動物保護へのコミットメントが含まれており、現在、これらのコミットメントが確実に履行されるよう確認作業を進めていると述べた。
Football's global governing body, FIFA, said Morocco’s World Cup bid included commitments to animal protection and that it is now following up to ensure those commitments are upheld.

報道各社が引用した声明の中で、FIFAはモロッコサッカー連盟と連絡を取り、IAWPC（動物愛護委員会）と協議を行っていると述べた。同連盟が設置した専門家委員会は、モロッコ当局に対し、規則案に関する勧告を提出した。
In a statement cited by media outlets, FIFA said it had contacted the Moroccan Football Federation and was in dialogue with the IAWPC. An expert panel assembled by the coalition has submitted recommendations on draft regulations to Moroccan authorities.

しかし、活動家らは、虐待が立証され、対処されなければ、FIFAの評判が損なわれる恐れがあると主張している。動物福祉へのコミットメントを遵守しないことは、開催義務違反に当たる可能性があると指摘する声もある。
Campaigners, however, argue that FIFA risks reputational damage if abuses are proven and not addressed. Some have suggested that failure to uphold animal welfare commitments could amount to a breach of hosting obligations.

高まる国際的な懸念
Growing international concern

活動家によって共有され、インターネット上で拡散している画像には、犬が射殺されたり、集団墓地に捨てられたりする様子が写っているとされている。これらの画像は全ての事例において独立した検証が行われていないものの、世界的な批判を強めている。
Images circulating online — shared by activists — purport to show dogs being shot or dumped in mass graves. While these images have not been independently verified in all cases, they have intensified global criticism.

マーク・ラファロはXにこう書いている。「世界的なスポーツイベントの準備のために何百万匹もの犬を殺すのは進歩ではなく、道徳的な失敗だ。人道的な解決策は存在し、暴力ではなく思いやりを選ぶことは私たち皆が共有する責任だ。」
Mark Ruffalo wrote on X: “Killing millions of dogs to prepare for a global sporting event is not progress, it’s a moral failure. Humane solutions exist, and choosing compassion over violence is a responsibility we all share.”

モロッコ国内では、声を上げることにはリスクが伴うと主張する活動家もいる。捜査で名指しされた人物は匿名を希望し、犬の一斉検挙に介入しようとした後に脅迫や脅迫を受けたと主張している。
Within Morocco, some activists say speaking out carries risks. Individuals cited in investigations have requested anonymity, claiming intimidation and threats after attempting to intervene in dog round-ups.

モロッコ当局は一部の報道を「フェイクニュース」として否定し、この論争は操作された画像を使った「陰謀」だと述べた。
Moroccan officials have dismissed some reports as “fake news” and described the controversy as a “conspiracy” involving manipulated images.

論争に影を落とすワールドカップ
A World Cup shadowed by controversy

モロッコは、スペイン、ポルトガルと共同で2030年ワールドカップを開催する予定だ。大会が3大陸にまたがるのは初めてで、開幕戦のいくつかは南米でも予定されている。
Morocco is set to co-host the 2030 World Cup with Spain and Portugal, marking the first time the tournament will span three continents, with a handful of opening matches also scheduled in South America.

この北アフリカの国は近年、インフラと観光に多額の投資を行っており、2025年のアフリカネイションズカップなどの主要なスポーツイベントの拠点としての地位を確立している。
The North African nation has invested heavily in infrastructure and tourism in recent years, positioning itself as a hub for major sporting events, including the 2025 Africa Cup of Nations.

動物関連記事まとめ｜世界一の多言語翻訳家を目指して勉強中