SILENCE - niki&cillia feat. AVANNA
「ここにいるよ」
SILENCE / niki&cillia OFFICIAL
2019/3/18 (4分1秒) ニコ動:2013/8/16投稿
※原曲はすべて英語歌詞。以下は、有志の和訳歌詞。
「ここにいるよ」
聞こえて、目が覚める
静寂の世界で
風に揺られ 昨日の僕は
昔 見た 儚い花のよう
もう一度、僕は生まれ 此処から消える
静かに、そう 誰も僕に気付かない
「すべて忘れられる?」
思い出など 容易くつくれるものを
忘れたくないと拒むのはなぜ?
涙で終わるのはなぜ?
…君が泣くのはなぜ?
もう一度、そっと尋ねてみる
「僕を信じてくれるの?」
もう一度、尋ねてみる
だれかと繋がるために—
「お願い、どうかこの手を離さないで」
—僕の心が消えてしまう前に、いつも感じていた
世界は残酷だ
見えるこの景色も壊れていく
再び、孤独な世界を生きる
「すべてをやり直せるだろうか?」
そんなものは簡単に壊れる
答えは僕の中にあるはずだろう?
この瞬間が永遠に続いたのなら
この瞬間に未来が選べたのなら
諦めるためにどんな言葉を望もう?
僕は瞳を閉じた
ただ 息をするだけ
そして、僕は思い出す
「笑うことしかできないよ」
君が見る色 溶ける 手の内の自由
世界は僕が思ってたようなものじゃなかった
真実を実感する
でも いない
誰もいないんだ わかってる
自由とは? 愛とは? 今はただ忘れて
音も立てず、考えもせずに
いつか 生まれ変われたら
さぁ、すべてを遂げよう
「すべてを忘れられる?」
永遠に、消えてしまえ
さようなら、明日の僕
静かに零れ落ちる 涙の理由は
もう一度、そっと尋ねてみる
「僕を信じてくれるの?」
もう一度、尋ねてみる
だれかと繋がるために—
もう一度…もう一度…
美しく切ない名曲。
英語歌詞はすぐに意味が分からなくても、
言葉の響きが心地よくて、身を任せたくなっちゃう。
nikiさんとcilliaさんのコラボ作品。
(cilliaさんは、名ボカロカバー作者として有名)
<ボカロ紹介>
AVANNAは、Zero-G社より発売されたVOCALOID3用のライブラリ。
声の提供はアイルランド人歌手のレイチェル・デイ。
ケルトの雰囲気をもった女性であり、ソバカスがある。
髪の色:ブラック、瞳の色:ブルー、年齢:18歳。
ちなみに、「SILENCE」は海外組VOCALOIDの中では再生数トップ。
nikiさんは、2010年にデビューした古参のボカロP。
「伝説のLilyマスター」と呼ばれるほど、Lilyの代表作を発表されています。
ERROR、REVERSE、ジッタードール、WAVE、ELECT……
当時のnikiさんの曲は、
歌ってみたや踊ってみたに引っ張りだこでしたね。
現在一番伸びているのは、
ゲーム「#コンパス」のキャラであるグスタフのテーマ「グラーヴェ」。
【初音ミク】グラーヴェ【オリジナル曲】
2017/4/4 (3分3秒) ※YouTubeで600万再生。
再生数100万単位、数々のLily名曲。
ERROR / niki feat.Lily
2019/3/2 (3分54秒) ニコ動:2010/9/13投稿
REVERSE / niki OFFICIAL
2019/3/18 (2分50秒) ニコ動:2010/9/18
ジッタードール / niki feat.Lily
2019/3/18 (3分59秒) ニコ動:2012/2/25投稿
WAVE / niki feat.Lily
2019/3/12 (3分15秒) ニコ動:2012/9/22投稿
ELECT / niki feat.Lily
2019/2/28 (3分13秒) ニコ動:2014/1/2投稿
「リセット・ゲーム」とのコラボ曲「Decode」も良いですよ。
ちなみに歌っているボカロはアルスロイド。
【リセット・ゲーム】Decode【VOCALOID】
2017/10/28 (3分27秒) ニコ動
昨日まで繰り返した日々が
簡単に壊れてしまうなら
自由さえ奪われた迷路で
吐息まで空回りだしてる
立ち止まって繰り返す警告
蘇る感覚
サヨナラ 僕達は迷い込んで
この本能までが溶けるようだ
意味をわかったって 答えなんて
偽りの言葉で重ねて
壁の向こう側にある自由が
その正体までも拒むようで
息が切れたって 影に迫ったって
まだ見えないなら もう止まらない
個人的には、Lily曲はもちろん、
UTAU・雪歌ユフ曲「BEYOND」などもゆったりしてて好き。
【雪歌ユフ】BEYOND【オリジナル曲】
2011/9/6 (3分43秒)
繋ぐ手を
握る手を
離さないで…
そう願った
忘れた 季節
広がる頃
小さな 雨が
空に笑い
見つめた 風景は
まるで 涙が
蘇るほど
いつまでも
いつまでも
時を止めて…
そう願った。
見つめ合う
夢を見せて
思い出だけ
溢れ出した
形のない物を
守った その全て
愛を奏でて
繋ぐ手を
握る手を
離さないで…
そう願った
この胸が
苦しいほど
離れないで…
そう願った
nikiさんは推しPの一人なので、他にも紹介したいですね。
※トップ画像は、「SILENCE」からスクリーンショットをお借りしました。
