SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

[Novel] 'The Azure Lighthouse, A Single Voice'

At the bottom of the sea, words that have yet to reach their destination lie submerged.
As if it knows this, the lighthouse casts a single azure light into the waves every night.

—Blue.
Though long considered the color that reflects sorrow, people entrust their prayers to it.
The deeper the night, the clearer the blue becomes, and the clearer it becomes, the more it takes on an unfathomable warmth.

One

Shima, the lighthouse keeper on a remote island, has been tending the light for nearly fifty years.
It was once a vital point for shipping routes, but now GPS has taken over that role.
Even so, he lights it. He continues to cast a light that is invisible to human eyes into the depths of people's hearts.

When Shima was young, he saved someone just once.
On a stormy night, only the azure light showed the boundary between the ship and the world.
The young man who was saved was kept alive by the sea, and then vanished into it.

Since then, Shima has kept the light burning, not knowing who it might reach.

Two

A girl moved to the island. Her name is Nagi.
She has a slight disability in her legs, and in the town before she crossed the sea, she was always left behind by the flow of people.

"The lighthouse shines even when no one is watching, doesn't it?"

When she said that for the first time, Shima had no words to reply.
Both the lighthouse and the girl were beings without a place to belong.
On this island, only the blue was fair.

Every night, Nagi would visit the lighthouse and listen to the sea through the window.
The waves did not have words, but they had a heartbeat.
It was like a voice that could be touched, saying, 'I am here, I am here.'

Three

Tsurumi, the island's postman, records the color of the sea every morning.
The color cannot be described simply as blue.
The blue before dawn, the blue foaming in the tide, the blue holding a flicker—
No two days are ever the same.

He arrived on the island after being exhausted by life in the city.
Those were days when silence was more trustworthy than words.

One night, Tsurumi says,
"Perhaps we need someone else's light just to feel the presence of our own lives."

Shima lights the lighthouse once again.
Even in places where the heart cannot reach, the light does not fade.

Four

Nagi makes one request of Shima.

"Please make the lighthouse light my name."

She did not want to lose her name.
She wanted to hold onto proof of a small life that was still wavering.

Shima nodded quietly.
That night, the lighthouse emitted a blue a little gentler than usual.
Like a watercolor softly placed on a blank sheet of paper.

Five

One day, a letter from Tsurumi arrived.

He said he was leaving the island to head for a new sea.
And that there, too, he would record the color of blue.

Shima looked down at the sea from the lighthouse.
For the first time, she understood that blue was not a color of sadness, but a color of departure.

Final Chapter

One year later. Spring comes to the island.

Nagi can now climb the lighthouse stairs on her own.
In her small hand, a small diary.
In it, this was written.

'I was brought back to life here.'

Shima lights the lighthouse.
The blue light softly tears through the night, quietly illuminating the world.

It is no longer a nameless light.
In the wind, it was surely called this.

--The Azure Lighthouse, a single voice.

Blue is a color that heals sadness, stays close to loneliness,
and gently embraces life.

When that becomes a story and turns into light,
it guides someone's night toward a warm direction.

#NovemberLiteratureTheme #November18 #Lighthouse #Blue
#Novel #SS #ShortShort #ShortNovel #PureLiterature #Literature

いいなと思ったら応援しよう!