SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

Today's Kouma 3/18


You
idiot!
.
Honestly,
I'm such a fool~
.
Until now,
I've been managing the inventory of
#HerbalTea
that I get from my sister living in Germany
@eesmannoka
by hand,
but now, it's the Reiwa era, Reiwa!
.
I can do it on my smartphone!
I realized that so late...
(Where did the last 6 years of effort go...)
.
When I counted,
there are currently 78 types!
.
And why did I check the inventory?
One reason is that my sister is coming back in the spring,
so she asked me to tell her the inventory.
.
Guess what!
In April, I'll be stepping out of Kouma
and setting up shop at
@machimin_by_wacreation
machimin.
.
For the 'Jump Out! Marumatsu Shoten' event.
.
I was moping around thinking...
I can't make anything...
but then it turned into a plan to bring herbal tea.
.
Check out the dates too!
Make a note of them.
.
Jump Out! Marumatsu Shoten
@ machimin
4/11 - 4/30
10:00 - 16:00
(Open at 12:00 on the 11th,
closing at 15:00 on the final day, the 30th)
Mon, Tue, Wed, Sat, Sun
(Closed Thu, Fri)
.
'The Marumatsu Shoten 1-day shop is reopening for the first time in 2 years!
And it's for 3 weeks until April 30th!
.
I'm stepping out of the usual
@motokao5
KAORI's house,
and borrowing machimin next to Nagareyama Station.
.
This time, about 20 artists are participating, so it's packed with variety!
.
We're planning to have fabric accessories, crochet items, jewelry, embroidery accessories, cartonnage, leather goods, linen clothing, succulents, woodwork, and more.
.
For food, we'll have bagels, baked goods, rice flour baked goods, and more.
.
There will also be Showa-retro miscellaneous goods, tableware, and herbal tea bags.'

From the Facebook event page.
.
Since Kouma has
regular business hours on weekdays,
I can only participate
on the first day, 4/11, and every Saturday and Sunday!
(4/11, 16, 17, 23, 24, 30)
.
On the days Kouma is there,
for those who buy herbal tea,
guess what!
I'll give you popcorn as a gift!
(Caramel on even-numbered days,
salty on odd-numbered days)
.
Since I checked the inventory today,
I'll bring 30 out of the 78 types.
.
Many artists who are handled at Kouma
will also be opening shops!
@mo_uicco_
You can also eat snacks from Mo-uicco-san~
.
Thinking about how I'm looking forward to it,
I drank #Hampstead Tea's
#Assam
and munched on
#CaramelPopcorn
all day.








[New Arrivals]
@handmade_mignon_
Handmade mignon's
#Mimosa
is cute, but
#Annabelle
has also beennewly arrived~


Click here for new items


I'll use a copy-paste of
mignon's post
to introduce the following works.


#LeatherCardCase,
#LicenseHolder,
#CardHolder 𓈒𓂂𓏸


I made them in various patterns (*ฅ́˘ฅ̀*)♡


With gussets, without gussets, opening types, etc..


The deep green one was an order for a man, so I finished it simply without a gusset.


Please pick it up and take a look♪♪


That's all.
Yeah, yeah.
The green one on the bottom right
is an ordered item,
so it's already
not at Kouma.
When I tried
opening and closing them one by one,
they were all different!
.
With gusset?
Without gusset?
You can choose according to your purpose,
and you can choose your favorite color.
Since it's #Leather,
it will get used to you
as you use it,
so there's also the fun of raising the leather~
.
Mignon's works
have many others,
so please pick them up
and take a look~
Huh?
Did I say the same thing twice?
Important things
should be said
twice or even three times.
.
#KashiwanohaCampus Station 10 min walk
#Handmade #GeneralStore
#NewArrivals → @kouma_handmade
#Coffee #HerbalTea #EnzymeBrownRice
#RentalSpace
#Kouma


Well...
Starting tomorrow,
I'll be closed from 3/19 to 3/22...
.
After that,
I'll be open for 6 consecutive days from 3/23 to 3/28!
.
The! Irregularly closed Kouma!
.
Is it open today?
Is it closed today?
Please check social media
before you come to the store~
.
I'm counting on you~
.
Now! Time to clean up
and go home!

From July 2021
lit link
started!


Kouma's LINE is
here or
please add us as a friend
via Kouma's LINE on
lit link.

For inquiries and reservations,
press the keyboard mark on the bottom left
to chat 1-on-1 with the owner.

The chat content is not visible to others,
so please rest assured.

Includes a point card.

Participate in events or
pay over 500 yen to get
2 points.
With 10 points,
get a free drink!

That means,

if you come to Kouma

5 times, you get one free!
From December 2020,
you can also choose 5 packs of German herbal tea.
You can choose 5 packs of your favorite herbal tea
from about 80 types,
or choose them individually.
When you save 10 points,


a free drink
or5 packs of herbal teaplease choose one of them~For those who don't use LINE,
04-7128-7035

please call us or
kouma_zakka@yahoo.co.jp
inquire by email.
Irregular holidays & temporary closures exist.
Before leaving your house,

please check our social media~!

We also have Instagram and Facebook.
<<For those who receive LINE from Kouma>>

Thanks to you,

our LINE followers

have exceeded 1000!
(June 2021)Since we can still sendLINE messages for free,
we will send one once a month.

[Directions to Kouma & Parking]
Of course, for those in Kashiwa,
and more people are coming from far away,

so inquiries like 'Where is Kouma?'
and 'Where is the parking lot?' have increased.

Click here

If you still don't understand after looking,
please call us.





[Campaigns available at Kouma]

'Full Chance Nationwide!
Super PayPay Jumbo'




1. Campaign period:
February 1, 2022 - March 31, 2022

2. Eligible stores for the campaign:
PayPay merchants nationwide (including online merchants)
*Some stores are not eligible. Please check the campaign page for details.

3. Campaign details:
During the campaign period, a lottery will be held when you pay with an eligible payment method using 'PayPay' at eligible stores, including online merchants. 1st prize winners will receive up to the full amount (100%) of the payment, 2nd prize winners up to 5% of the payment, and 3rd prize winners up to 0.5% of the payment as a PayPay bonus.

4. Grant limit:
Grant limit per transaction: 100,000 yen equivalent
Total grant limit during the period: 100,000 yen equivalent

5. Scheduled grant date:
30 days after the target payment (order) date
*In principle, the PayPay bonus will be granted 30 days after the day following the payment date, but the grant timing may be delayed due to user usage status or system reasons.
*The granted PayPay bonus can also be used at the PayPay official store and PayPay Card official store. Also, withdrawal and transfer are not possible.
*With the implementation of this campaign, the 'Win up to half price on purchases of 3,000 yen or more! Supermarket Jumbo' is scheduled to be suspended in February and March 2022.

'Let's start d-payment! Campaign'

Content
If you enter this campaign during the entry period and are a first-time user of d-payment, we will return +50% d-points for usage at d-payment merchants.
(No lower limit set / ① 2,000 points (limited period/use) [Target period: February 4, 2022 (Fri) - March 31, 2022 (Thu)]
② 1,000 points (limited period/use) [Target period: April 1, 2022 (Fri) - (*End date will be announced 2 months in advance)
*First-time d-payment users: Users who have not used d-payment at d-payment merchants (street/net) as of the end of the month before the entry month, and who have used d-payment for the first time during the campaign period (users who have used d-payment at either a d-payment merchant (street/net) are not eligible.)

Period
Point return target period: February 4, 2022 - Announced 2 months before the end of the campaign
Entry period: February 4, 2022 - Announced 2 months before the end of the campaign

Eligible merchants
All d-payment merchants (street/net) *Including reservations/orders

Eligible persons/conditions
・Those who entered from the campaign site during the period
・Those who paid at eligible d-payment merchants during the period
・Campaign target: Payment combined with phone charges, d-card GOLD, d-card, payment from d-payment balance
・Campaign non-target: d-payment (iD), d-point allocation, d-card prepaid, credit cards other than d-card
・d-point club members
*Purchases made before entry are also included in the payment for the entry month and are eligible for the campaign.
*Payments made up to the month following the entry month are eligible for the campaign. However, for entries in the final month of the campaign, only payments made in the current month are eligible for the campaign.

Campaign points (limited period/use)
Grant timing: End of the month following each payment month
Validity period: 3 months
Grant limit: ① 2,000 points (limited period/use) [Target period: February 4, 2022 (Fri) - March 31, 2022 (Thu)]
② 1,000 points (limited period/use) [Target period: April 1, 2022 (Fri) - (*End date will be announced 2 months in advance)
*① 'First-time d-payment users' are eligible
*② 'First-time d-payment users' or 'users who have not used d-payment even once in the last 12 months' are eligible
Granting may be delayed due to system reasons.

いいなと思ったら応援しよう!