JDヴァンス副大統領からトッド・ブランチ司法長官に宛てた公開書簡：子供の性転換手術に関して医療機関が保険請求詐欺を行っていなかったか連邦刑事捜査開始を求める内容。そして、その背景とは。

一部の病院や医療提供者による過激なジェンダーイデオロギーに基づく子供たちに対する実験的治療に関する保健福祉省（HHS）報告

2026年８月14日、JDヴァンス副大統領がXポストしました。

上記X日本語↓

「長年にわたり、一部の病院や医療提供者が、過激なジェンダーイデオロギーのために、子供たちを恐ろしい実験的治療にさらしてきました。今日、@HHSGovが発表した「Wolves in White Coats」報告書のおかげで、その理由がわかります：

利益です。脆弱な子供たちに自分の性別を拒否させるよう説得すれば、一生患者として確保でき、病院は子供1人あたり数万ドルの追加収益を得られることが判明しました。

この報告書には、非常に深刻で衝撃的な告発が含まれています。私はすべてのアメリカ人とすべての親に、これを読むことを強く勧めます。子供たちにこれらの処置を押しつけるだけでなく、病院や提供者は、誤解を招くか詐欺的な請求コードを使って保険で費用をカバーさせることで、メディケイドや民間保険者を詐欺していた可能性があります。

補）リンク↓

HHS Releases Report Exposing Fraudulent Insurance Coding For Sex-rejecting Procedures On Minors　（米国保健福祉省（HHS）が、未成年者に対する性別拒否手術における不正な保険請求コードを暴露する報告書を発表）

HHS報告書「白衣を着た狼」

続けて、副大統領はXポストします。

上記X日本語↓

「この政権は、医療界の一部の者が利益のために我々の子どもたちを害するのを、ただ指をくわえて見ているわけにはいきません。それゆえ、今日、私はこの問題を司法省に付託し、連邦刑事捜査を開始します。私たちはこの詐欺を止め、公衆衛生への信頼を回復します。@SecKennedy　、@ADM_Christine 、 @AGToddBlanche に感謝します。彼らの素晴らしい仕事により、これらの過激な慣行の壊滅的な結果が明らかになりました。私は@TheJusticeDept と協力し、連邦法に違反した者全員に責任を負わせることを楽しみにしています。」

さて、JDヴァンス副大統領がトッド・ブランチ司法長官に宛てた公開書簡には何が書いてあったのか、、、日本語にしました。

JDヴァンスからトッド・ブランチ司法長官に宛てた公開書簡

書簡（日本語

ワシントンD.C.
2026年8月13日
トッド・ブランシュ司法長官殿
米国司法省
ブランシュ司法長官殿

今週、米国保健福祉省（HHS）は「白衣を着た狼：医師や病院はいかにして『ジェンダー医療』という詐欺的行為を推進し、利益を得てきたか（Wolves in White Coats: How Doctors and Hospitals Pushed and Profited from the Fraud of 'Gender Medicine'）」と題する報告書を公表しました。この報告書は、いわゆる小児ジェンダー・プログラムにおいて、病院や医療従事者が行っている憂慮すべき、かつ犯罪の疑いさえある行為を詳述しています。長年にわたり、全米の医療従事者は、安全性や有効性に関する証拠が著しく不足しているにもかかわらず、子供たちに対して性別を否定する実験的な処置を施してきました。HHSの報告書は、子供たちを食い物にするこの恥ずべき行為について、二つの重要な点に光を当てています。一つは、なぜ医療業界がこれほど急速にこうした疑わしい介入を取り入れたのかという点、もう一つは、一部の医師や病院が保険会社を欺いてその費用を支払わせていた可能性についてです。

残念なことに、自身の性別に違和感を抱く子供たちは、一部の病院や医師によって「利益を生む対象」と見なされるようになっています。HHSの報告書が指摘するように、ジェンダー・クリニックは「小児科、内分泌科、外科といった専門分野に新たな継続的収益源をもたらすことを約束」してきました。その手法は、本来なら医療機関を訪れることのなかった（精神的なケアを必要とする可能性はあるものの）身体的に健康な若者を対象とし、彼らを生涯にわたって医療システムに依存させるというものです。言い換えれば、弱い立場にある子供が、生涯にわたる「囲い込まれた患者」にされてしまうのです。実際、18歳未満の子供の平均医療費は約3,000ドルですが、未成年のうちに性別移行（トランジション）を開始した患者の場合、「手術を行わなくても2万5,000ドルから7万5,000ドル」の費用がかかると見込まれます。手術を含めると、生涯にかかる費用は「容易に10万ドルを超え、17万ドルに達する可能性」があります。

多くの米国の家庭にとって、これほど法外な費用を負担することは不可能です。こうした実験的かつ性別を否定する介入をより多くの子供たちに押し付けるため、一部の小児ジェンダー・クリニックや小児病院は、保険会社に処置費用を支払わせる目的で、誤解を招くような、あるいは詐欺的とも言える診断コードや請求コードを使用してきたと見られます。その一例として、HHSの報告書は、一部の医療従事者が「性別違和（gender dysphoria）」を示すコードの代わりに、「特定不能の内分泌障害（endocrine disorder, unspecified）」といったコードを使用していたことを指摘しています。ある研究によると、「詳細不明の内分泌障害」と診断された患者のうち、実際にその疾患を有していたのはわずか4.7%程度に過ぎませんでした。また別の調査では、小児の内分泌障害が大幅に増加したとは考えにくいにもかかわらず、内分泌障害の診断数が30%増加していることが指摘されています。こうした不適切な病名登録（ミスコーディング）を背景に、病院は思春期を遅らせる薬剤などの費用として、数千万ドルもの請求を保険会社に行うことが可能になっていました。

米国保健福祉省（HHS）の報告書には、米国の子供たちに対する広範な化学的・外科的身体切断（性別移行処置）に対し、連邦政府が目を背けた結果生じた痛ましい事例が記されています。ある事例では、ホームレス状態にあった子供がLGBTQ向け青少年センターに保護されましたが、そこで異性ホルモンの投与を強く勧められました。処方箋を得るためのわずか15分の医師の診察を仲介するモバイルアプリを通じて入手した薬剤を何年も自己投与し続けた結果、彼女の声は低くなり、月経も止まってしまいました。しかし、自身の体が変化するにつれ、彼女は青少年センターでの経験や、そこで目撃したこと――わずか6歳という幼い子供たちが身体を変えるプロセスを始めている姿――について深く考えるようになりました。それが間違っていると悟った彼女は、声を上げ、助けを求めました。性別移行を元に戻す（デトランジション）過程で、彼女はすべての友人を失いました。再びホームレスとなり、現在も必要な医療的支援を見つけるのに苦労しています。トランプ政権は、このような恐ろしい事態が続くことを決して容認しません。
本日、私はHHSの報告書およびその中に含まれる疑惑を司法省に送付し、特定された医療提供者が連邦法、規制、または方針に違反していないかどうかの判断を求めます。これには、連邦食品・医薬品・化粧品法、不当請求防止法（False Claims Act）、合衆国法典第18編第24条、および連邦の詐欺・共謀罪に関する法などが含まれますが、これらに限定されません。本来であれば保険が適用されない性別移行処置に対して、保険適用を受けるために医療提供者が治療内容を不適切にコード化（虚偽の診療報酬請求）した場合、その責任が問われるべきです。もし意図的にそのような行為を行い、メディケイド（低所得者向け公的医療保険）や民間保険会社に対する詐欺を働いたのであれば、彼らは処罰（投獄）されるべきです。子供たちに対して有害な、自らの性を否定するような処置が蔓延するのを許すのではなく、こうした行為に関与した病院や医療提供者は法の裁きを受けることになるという明確なメッセージを打ち出さなければなりません。
敬具
J.D.ヴァンス
米国副大統領

朗読しています↓

「白衣の狼」概要

HHS発表の「白衣の狼」（Wolves in White Coats: How Doctors and Hospitals Pushed and Profited from the Fraud of 'Gender Medicine'）の概要リーフレットを訳しました