A Gentle Hell #48｜それから、彼女は。

わかってたよね。

気づいてた。 でも、何も言わなかった。

だって—— 言ったら終わるって、 わかってたから。

優しい地獄。

I knew you knew.

You felt it. But you said nothing.

Because if you did— it would end.

A Gentle Hell.

알고 있었지.

눈치채고 있었어. 하지만 아무 말도 하지 않았어.

그건—— 말하면 끝난다는 걸, 알고 있었으니까.

다정한 지옥.

Next Story A Gentle Hell #49｜あなたは、知っていた。

Series Archive A Gentle Hell - Cinematic