A Gentle Hell #58｜私、消え始めてるみたい

「私、消え始めてるみたい」

沈黙が、あまりにうるさくて。 叫び出したいほどの静寂の中で、 私は、自分が少しずつ消えていくのを感じている。

優しい地獄。

"I think I'm starting to disappear."

The silence is screaming so loud. In this deafening quiet, I feel myself fading away, bit by bit.

A Gentle Hell.

"나, 사라지기 시작한 것 같아."

침묵이 너무나도 시끄러워서. 비명을 지르고 싶은 고요 속에서, 나는 내가 조금씩 사라져 가는 것을 느끼고 있어.

상냥한 지옥.