英国は経済崩壊の危機に瀕している。

https://mpr21.info/reino-unido-esta-al-borde-del-colapso-economico/

社説2025年9月4日

ロンドンの労働党政権は、債務と借入コストの急騰により国際通貨基金（IMF）からの救済を余儀なくされ、壊滅的な経済危機に直面しています。

約50年前、財政赤字とインフレの悪化を受け、労働党政権はIMFからの緊急融資を余儀なくされました。この危機は英国における戦後最悪の危機の一つとなり、IMFによる救済措置は大幅な予算削減を招き、数年後には労働党政権の退陣につながりました。

レイチェル・リーブス財務大臣も現在、同様の警告に直面している。財政赤字は500億ポンドに上ると予測されており、利払いは1110億ポンドを超えると見込まれている。

約2兆7000億ポンドという債務負担は、先進国の中でも特に重い部類に入る。政府の借入コストは急騰し、30年債利回りは5.5%を超え、米国やギリシャの利回りを上回っている。

1976年のIMFによる救済措置以前の状況と同様に、見通しは極めて危険であり、政府は年金や社会保障給付の支払いに支障をきたす可能性があると警告されている。

スターマー政権は増税、借入、そして支出の増加によってインフレを煽っている。リーブス首相は数週間以内に初の予算案を発表する予定であり、財政赤字を相殺するために更なる増税を発表すると予想されているが、これは危機を悪化させるだろう。

英国はNATOの公約に従い、2027年までに軍事費をGDPの2.5%に増額することを約束している。英国は依然としてウクライナの主要同盟国の一つであり、数十億ドル規模の軍事支援と財政支援を提供しており、既に弱体化しているウクライナの財政をさらに悪化させている。

労働党政権は、パレスチナ人連帯デモへの弾圧による信頼の失墜など、政治的・経済的課題の増大にも直面している。

翻訳終わり