米国も韓国のような古い駒を捨て始めている

社説2025年3月20日

朝鮮戦争（1950年）以来、アメリカ帝国主義は中国と北朝鮮を孤立させるためにワシントンとソウルの間に強固な拠点を築いた。米国の軍事介入は、朝鮮半島における米国の永続的な存在を確保するための「相互防衛」条約に明記されている。現在、半島の南には約3万人の米軍が駐留している。

韓国が中国や北朝鮮に対して壁を築くことができるよう、数十年にわたって関係が強化された。ソウルの好景気は日本や台湾と同様に米国が生み出したものだが、ソウルは決して飼い犬でいることをやめなかった。

帝国主義の支援は安全保障と技術の分野で継続的であり、両軍間の戦略的連携を促進する定期的な交流が行われていた。米政府と韓国政府が主催する共同演習は、両国軍の相互運用性を向上させる上で常に中心的な役割を果たしてきた。

これらの訓練は毎年または定期的に実施され、危機発生時の対応能力と調整能力をテストし、微調整することが可能になります。ウルチ・フリーダム・ガーディアンやキー・リゾルブなどの作戦は、国防総省に対するソウル政府の戦略的服従を示している。

しかし、米国エネルギー省は3月15日、韓国が「敏感なパートナー」（「敏感な国」）に分類されたとして、技術移転に関する韓国の地位を変更した。

この分類は対諜報部隊の仕事であり、エネルギー省が国家安全保障、核不拡散、テロリズムに対するリスクとなる可能性があるとみなした国が含まれるが、加盟しているからといって必ずしも米国との不利な関係を意味するわけではない。リストには他の国として中国、ロシア、イラン、北朝鮮、イスラエルも含まれている。

クーデター首謀者は核兵器を望んでいた

12月の尹錫悦大統領によるクーデター未遂は、韓国政権の安定に不確実性をもたらし、深刻な政治危機を引き起こした。ワシントンでは、特に技術分野と核分野におけるデリケートな問題のパートナーとしての韓国の信頼性に疑問を抱いている。

韓国はこの地域における米国の重要な同盟国であり、核兵器を保有していないが、北の隣国に対する脅威として核兵器を開発する可能性について国内で議論が高まっている。

クーデター首謀者（ユン・ソクヨル大統領とキム・ヨンヒョン元国防大臣）は、米国からの保証が十分ではないと考えたため、核兵器に頼る必要性について言及した。クーデター首謀者の意図により、米国政府は韓国政権がウラン濃縮や核燃料の再処理を目指す可能性を恐れ、韓国政権を潜在的な拡散リスクとみなすようになった。

米国が韓国の手を離れるのは、韓国がすでに自分の足で歩いているからである。殺し屋たちが競争相手になった。 2009年にアラブ首長国連邦と200億ドルの契約を締結し、2024年にはアメリカのウェスチングハウスを追い越してチェコ共和国の優先供給国に選ばれたことからも分かるように、ソウルは民生用原子力技術の輸出における主要国である。

ワシントンでは、この分野における韓国の独立性の高まりと、ワシントンの不拡散政策と矛盾するウラン濃縮を目指すサウジアラビアのような国々と交渉する姿勢を懸念している。

エネルギー省は、エネルギー、科学、テロ対策の分野で協力を続ける「パートナー」の地位の変化を和らげようと努めてきた。このラベルは韓国との科学技術協力を禁止するものではなく、機密性の高い共同訪問やプロジェクトに対してより厳格な内部審査を課している。しかし、韓国政府は、小型モジュール炉、人工知能、量子コンピューティングなどの分野での協力が制限され、二国間関係に影響を及ぼす可能性があると懸念している。

新しいラベルは、米国起源の要素に依存するいくつかのプログラムに影響を与え、技術と安全保障の協力の継続性に疑問を引き起こします。ソウルの近代化と軍事的備えに不可欠な現在の協定は再評価される可能性がある。韓国の指導者たちは、防衛の持続可能性を確保しながら、米国との協力の有効性を維持するための新たな条件を検討する必要があるだろう。

翻訳終わり