イランを威嚇するため、紅海に米空母２隻が駐留する

社説2025年3月24日

米空母カール・ビンソンはイエメンのフーシ派に対する作戦を強化するため紅海に向かっている。今後数週間以内にこの地域に到着し、別の空母「ハリー・S・トルーマン」と合流する予定だ。同船は太平洋で米国の同盟国との共同演習を完了しており、港に戻る代わりにトランプ大統領によってイエメンとの戦いを支援するために派遣された。

両空母の駐留は、交渉のテーブルに着いて米国とイスラエルに有利な新たな核協定に署名するよう米国政府がテヘランに最後通告を出した後に行われたが、その詳細はすでにマスコミにリークされている。

したがって、空母の存在は、イエメンに対する米軍機による爆撃と同様、イランに圧力をかけることを目的としている。

トランプ大統領のウクライナ停戦推進は、ウクライナよりもイランと関係がある。トランプ大統領とプーチン大統領の性急な交渉は、ロシアとの戦争を終わらせることよりも、ドンバスの前線を中東に向けて移動させることを目指している。

この方向転換は先週、特にイランに対するトランプ大統領のますます攻撃的な発言に関連して明らかになった。同氏は先週、紅海の船舶に対するアンサローラ攻撃についてテヘラン政府の責任を問うと脅した。同氏は、攻撃が繰り返されればイランにとって「悲惨な結果になる」と述べた。

また、前回の核合意を妨害したのはトランプ大統領だったが、イラン政府に対し新たな核合意の締結まで２カ月の期限を与えた。

「戦略的パートナーシップ」協定

トランプ大統領はイランと対決するためにロシアとの関係を正常化する必要がある。同氏は、米国がテヘランへの攻撃を開始した場合にイランを支援しないというプーチン大統領の保証を得たいと考えており、今年初めに両国間で戦略協定が締結されたにもかかわらず、ロシアがイランとともに戦わないことを知る必要がある。

この協定は、戦争の際に双方が相互防衛に協力することを約束している。この条約は、一方が攻撃された場合、もう一方は侵略者を支援せず、外交ルートを通じて意見の相違を解決しようとすると規定しており、直接的な軍事介入を保証することなく一定レベルの協力を示唆している。

ロシアには現地に軍隊を派遣する義務はないが、武器、情報、後方支援を提供する必要がある。ロシアはすでにイランに、Su-35戦闘機、Yak-130練習機、そして潜在的にはSS-400防空システムなどの最先端技術を提供している。

ウィル・シュライバー氏によれば、イランが米国に攻撃された場合、ロシアはイランに直接援助を提供するだろう。昨年4月に発表された記事の中で、同氏は「米国とイランの間で仮想戦争が起きた場合、ロシアと中国はイランに積極的な支援を提供するだろう[…]イランは2つのパートナーから武器やその他の兵站手段の供給を受けるだけであり、明示的な抑止の意思表示として核の傘の下で保護される可能性が最も高いだろう」と主張している。

シュライバー氏は、この支援には最先端兵器や核支援が含まれる可能性があり、米国の火力が無力化され、戦争が激化しない限り勝利は考えられないと示唆している。 「米国がロシア、中国、イランの三大国のいずれかに宣戦布告するには、任務に十分な兵力を集中させるために地球上のすべての大規模米軍基地を避難させることから始める必要があるだろう」とシュライバー氏は書いた。

アメリカの軍事力は過大評価されている

イランとの戦争は米国の資源を圧迫し、他のあらゆる面で米国を弱体化させるだろう。シュライバー氏は、イランの防衛システムに対する米国の軍事的有効性に疑問を抱いている。 2024年10月のメッセージの中で、同氏はイスラエル攻撃後のイランのミサイル戦力を強調し、「イランのミサイルは印象的だ。（略）アメリカとイスラエルの防空はほとんど阻止していない」と語った。

アメリカの軍事力は過大評価されているが、イランが損害を与える能力はアメリカのいかなる攻撃も危うくするだろう。同氏はまた、空母はイランが大量に保有する次世代対艦ミサイルに対して脆弱な「130億ドルの装置」と呼び、米国の海軍力を嘲笑している。

イランに対する米国の軍事能力に疑問を抱いているのはシュライバー氏だけではない。退役米陸軍大佐でコリン・パウエル国務長官の元首席補佐官でもあるローレンス・ウィルカーソン氏も、米国は多くの人が信じているほど強力ではなく、イランとの戦争で勝利することはないだろうと警告した。ウィルカーソンによれば、「イランとの戦争は、損失と費用の点でイラク戦争よりも10～15倍深刻な結果をもたらすだろう[...]そして我々は負けるだろう。我々は確実に負けるだろう[...]イランはイラクではない[...]地形は印象的だ。その軍隊は無限に強力である。50万人の現役兵士と、おそらく即時介入の準備ができている100万人の予備兵がいる。」

ウィルカーソン氏はジャーナリストのクリス・ヘッジズ氏とのインタビューで、イスラエルが米国をイランとの戦争に引きずり込もうとしていると主張し、その戦争は中東を不安定化し、イスラエル計画を終わらせ、米国に取り返しのつかない損害を与える可能性があると主張した。

経済学者のジェフリー・サックスもウィルカーソンと同様に、米国はイランとの戦争に向かうと見ている。最近のインタビューで、彼はガザでの大量虐殺の首謀者で有罪であるイスラエルの指導者ベンヤミン・ネタニヤフに責任があると明言した。 「ネタニヤフ首相は何年にもわたってイランとの戦争を引き起こそうとしており、我々も彼に従ってきた。（略）中東では米国の支援を受けてイスラエルが引き起こした６回の戦争が起き、今彼らは７回目の戦争を望んでいる。」

サウジの石油施設、破壊の危機に

元CIAアナリストのラリー・ジョンソン氏は、トランプ大統領はテヘランへの航空攻撃を正当化するためにフーシ派による極超音速ミサイルによる米軍艦攻撃を待っていると考えている。 「イエメンは、確認もせずに、アメリカの空母ハリー・S・トルーマンに対してミサイルと無人機を組み合わせて発射したと主張している。トランプ政権は今のところ、この攻撃には反応していない。私が一つ確信しているのは、イエメンは今後も紅海でアメリカとイスラエルの船舶にミサイルと無人機を発射し続けるだろうし、アメリカはイエメンに対する攻撃を続けるだろう。もしフーシ派がアメリカの船舶を攻撃できれば、トランプ政権はそれを攻撃の口実に使うだろう、と私は信じている」イラン。」

「イランは恐怖に屈する代わりに、米国の攻撃の可能性に備えており、地域内の米軍施設に対抗するだろうと私は信じている。状況は急速に悪化する可能性がある。サウジアラビアが米国戦闘機のイラン攻撃を許可すれば、サウジの石油施設も破壊される危険がある。「トランプ政権はイエメンをイラン攻撃の口実として利用しているのか？」とジョンソン氏は問う。

3月6日、タイムズ・オブ・イスラエル紙は、イスラエル空軍が米空軍との共同演習を組織し、その中でパイロットが地域のさまざまな脅威に対処する能力を強化するため、作戦を調整する訓練を行ったと報じた。この演習には、イスラエルのF-15IおよびF-35I戦闘機がアメリカのB-52爆撃機と並走することも含まれていた。 「これらの演習は、接続性を開発し、さまざまなシナリオに合わせた統合能力を構築しながら、両国間の長年にわたる協力を強化および維持することを目的としている」とイスラエル軍は当時述べた。

「これにより、イスラエル軍はイランに対する米国との共同攻撃の可能性に備えられるようになる。」イスラエル空軍はすでに米国の支援なしでイランに対して２回の攻撃を実施しているが、イランの高度に要塞化された地下核施設を効果的に攻撃するにはＢ５２の攻撃能力が必要となる可能性が高い。 「革命防衛隊は、すべてのミサイル攻撃部隊を厳戒態勢に置くよう命令を受けた。」

イラン政府はこれらの準備を国連安全保障理事会に提出したが、もちろんメディアは一般大衆が米国とイスラエルの戦争挑発について事実上すべてを無視することを保証した。

米国がイランとの戦争に勝つ可能性は低い

イランは軍事力の近代化において大きな進歩を遂げているが、米国はさらに遅れをとっている。イランの防空システムと極超音速ミサイルは、米国の兵器庫にある同等の物資よりも技術的に進んでいる。イランはまた、侵略者を撃退するために訓練された堂々とした極めて規律正しい軍隊と、あらゆる潜在的な軍事攻撃を阻止できる険しい山岳地形を持っている。

米国がイランとの戦争に勝つ可能性は低い。起こり得る敵対行為をシミュレートした軍事演習から判断すると、アメリカ軍は敗北するだろう。そして、それはイランが米国よりも強力な軍隊を持っているからではなく、単にイランが自国の防衛ニーズと特定の地理的状況に軍事原則を適応させてきたからである。つまり、イランは地形的に有利だということになる。

この点に関して、ジョーダン・コーエンはケイトー研究所に次のように書いています。

「イランを制圧するための空軍力と海軍力に基づく作戦は、重大な課題に直面するだろう。イラン軍は、このような侵略に対抗し、あらゆる潜在的な航空攻撃や海上攻撃に多大な損害を与える装備を備えている。同地域は、射程965キロメートルの巡航ミサイル、洗練された長距離防空システム、短距離対空システム、対空ミサイル、3,000発の弾道ミサイル、6,000発の海軍ミサイル、そして世界最先端の無人機を備えている。」

アナリストらはすでに、米国の空軍力と海軍力に基づいて作戦が成功する可能性を評価している。 2002年の軍事シミュレーションでは、イランがアメリカの艦船を簡単に沈没させる可能性があるため、アメリカの計画立案者はシミュレーション中にルールの変更を余儀なくされた。 2012年、国防総省当局者は、そのような戦略には少なくとも10万人の兵士が必要になると見積もった[...]

地上作戦を実行するために空軍力と海軍力を使用することが意図されているのであれば、イランもその準備ができている。このような攻撃には、この国にアクセスするために莫大な費用が必要となる。地上侵攻には160万人のアメリカ軍が参加することになるが、これはアメリカが一定期間にイラクに派遣した兵力のほぼ10倍に相当する。ひとたびイランに入れば、ワシントンは世界最大の13の従軍部隊、世界最高の13の装甲車両と自走砲、世界9の最高の牽引砲システム、そして世界8の最高の移動式ロケット発射装置に直面することになる。人的コストと物的コストは膨大になるでしょう。

米国と戦うイランの戦略は、海空爆による攻撃は非常に長期間で多大な費用がかかるものであり、最終的には米国が戦争継続の意欲を失うという前提に基づいている。イランは海に囲まれており、アメリカの掃海艇がいないことを利用して、海軍攻撃のペースを遅らせるために対艦・対空防衛ミサイルを南海岸2,400キロメートルをカバーする予定である。イランは敵対行為のペースを緩めることで、アメリカの政策立案者とアメリカ国民の政治的意思を試すと同時に、自らに決断を下す時間を与え、さらにはホルムズ海峡からオマーン湾までを封鎖するだろう。」

コーエンは、このような戦争は米国にとって「悲惨な」ものであると述べている。ランド研究所による米軍の現状に関する包括的な報告書によると、肥大化して衰退しつつある世界的な戦争機構であるアメリカは、主要な敵国に真剣に匹敵するには「水準に達していない」という。戦争のあらゆる分野で数で大幅に上回っている。

米国が直面している脅威の大きさは過小評価されており、無視さえされている。 「米国は、少なくとも、ロシア、中国、イラン、北朝鮮と直接紛争に陥った場合、これらの国々は互いに経済的、軍事的援助を受けることになると想定しなければならない[…]米国の利益に反する国々のこの新たな連携は、紛争がどのようなものであれ、いくつかの戦線で世界規模の戦争に発展するという現実的なリスクを、たとえ非常に高い確率で生み出してもいる」とランド氏は報告書の中で述べている。

アメリカの戦争技術はとうの昔に時代遅れだ

「このようなシナリオでは、ワシントンはほぼ完全に無防備となり、おそらくほぼ瞬時に敗北するだろう。」ランド紙は、ワシントンの「初等防衛産業」は「同盟国は言うに及ばず、米国の装備、技術、弾薬の需要を満たすことはまったく不可能である」と指摘している。特に複数の戦線で長期にわたる紛争には、今日よりもはるかに大きな武器と弾薬の生産、維持、補給能力が必要となるだろう[…]

「議論の余地のない技術的優位性という仮説は、長い間時代遅れだった。今日、アメリカの軍事産業はもはや持続可能ではない。我々はソ連のグラスノスチに匹敵する帝国時代の奇妙な終焉を経験している。アメリカ帝国エリートの一部のメンバーは、ワシントンの世界覇権計画が急速かつ取り返しのつかないほど衰退しつつあることをはっきりと認識している」とキット・クラレンバーグは結論づけた。

米国がイランの核施設、戦略的インフラ、石油生産施設に多大な損害を与えることができることに疑いの余地はない。しかし、イランが長期にわたる紛争から勝利を収めることはないだろう。米国には、イランのような強大な国を倒すのに必要な工業能力、兵器やミサイル兵器、技術的優位性がない。

もちろん、トランプ大統領がこれらの弱点に気づいておらず、アメリカの超大国が「虫けらのようにイランを打ち砕く」ことができると信じ続けているのではないかと私たちは懸念するかもしれない。もしそうなら、イランがテヘランを空爆し、原油価格を高騰させ、株式市場を暴落させ、世界経済を混乱させるような反応を引き起こす可能性が非常に高い。ホルムズ海峡は閉鎖され、トランプ大統領は最終的に米国にこの地域からの撤退を強いる状況を作り出したことになる。

Mike Whitney, le 20 mars 2025 https://www.unz.com/mwhitney/iran-in-the-crosshairs/

翻訳終わり