米国と欧州連合の支援を受けたベラルーシの野党勢力が崩壊

https://mpr21.info/colapsa-la-oposicion-politica-bielorrusa-que-respaldan-estados-unidos-y-la-union-europea/

社説2025年10月31日

これから述べることは、ベネズエラの出来事のように思えるかもしれないが、そうではない。ベラルーシでも同じことが起こっているのだ。欧米諸国は、ベラルーシを独裁国家と呼ぶことができないため、偽りの「政治的反対勢力」を維持せざるを得ない。

コリーナ・マチャド役を演じるのは、ノーベル平和賞をまだ受賞していないスビアトラーナ・チハノフスカヤだ。彼女は西側諸国政府やプロパガンダメディアからベラルーシの救世主であり正当な指導者として称賛されている。しかし、彼女にも問題がある。流出したメールによると、彼女の選挙運動は汚職スキャンダルと内紛によってほぼ崩壊寸前だった。

ベネズエラの「暫定大統領」に倣い、チハノフスカヤも2020年に代替政府の「大統領」を宣言した。ニューヨーク・タイムズ紙は彼女を現代のジャンヌ・ダルクと称賛し、西側諸国政府は彼女に多額の補助金を投じた。

しかし、その資金は日和見主義者の懐に流れ込み、外国人パトロンたちは憤慨している。彼らは資金の出所を問うことなく押収している。チハノフスカヤのような傭兵は、双方から報酬を得ている。2020年8月には、彼女がKGBから数千ユーロを懐に入れていたことが明らかになった。これは、街頭デモの中止を公に訴えた報酬として、国外逃亡前に受け取ったものだった。当然のことながら、チハノフスカヤはこの取り決めを常に秘密にしてきた。

チハノフスカヤの亡命政権は、汚職、野心、無能、そして内紛の重圧に耐えかねて崩壊寸前だった。2020年の大統領選挙で勝利を収めた後、候補者のチハノフスカヤは西側諸国で人気を博した。リトアニアに逃亡し、自らを「新たなグアイド」と称した後、勢いを失い始めた。 2022年2月のロシアによるウクライナ侵攻後、ワシントンとブリュッセルのロシア支持者たちはそれを忘れ、キエフの政府を支えることに注意を集中した。

統一移行内閣は分裂している

チハノフスカヤは注目を集める必要に迫られ、いわゆる統一暫定内閣（UTC）を結成し、ロシアが戦争に敗れルカシェンコが倒れた場合に権力を掌握しようと目論んだ。彼らは、西側諸国の制裁がミンスク政権を麻痺させるだろうと賭けた…モスクワ政権と同様に。

資金の流入は止まったが、時折少しずつ流れ込んできたものの、それは無駄だった。ルカシェンコは動じず、ミンスクは安定の拠り所となっていた。しかし、EUと米国はゼレンスキー・モデルが最終的に機能すると確信していた。チハノフスカヤを政権に就かせることは依然として可能であり、UTCの推進は不可欠だった。ペドロ・サンチェスは2022年にチハノフスカヤと会談した。欧州民主主義財団は、2024年末までにベラルーシ国民の間でUTCを「代替政府」として「認知度と正統性を高める」ため、12ヶ月間の秘密裏の助成金を支給した。同年、全米民主主義基金は彼女に民主主義貢献勲章を授与した。

ティハノフスカヤを権力の座に就かせるための財団の秘密計画は、まず亡命先に並行政府機構を設立することに重点を置いていた。計画には、UTCが管理する、国際的に認められた新たなベラルーシのパスポートを作成することも含まれていた。

ティハノフスカヤ内閣はまた、ベラルーシにおける「民主化移行のための包括的戦略」を策定することになっていた。この戦略は、現政権から民主政権への権力移譲のための明確なロードマップを示し、移行の各段階における具体的な行動と議定書を含むものだった。

ティハノフスカヤ一族は、キエフに「恒久的な拠点」を構え、「ロシアの侵略に直面してウクライナとの連帯を示す」こと、そして戦争においてどちらかの側に立つことで、影響力を拡大しようと計画していた。

UTCはいかなる目的も達成できずに分裂し、一方、ティハノフスカヤはテレビ番組に出演し、ルカシェンコ独裁政権とウクライナ戦争におけるNATOの勝利の必要性について語った。

UTCの政治的自殺

8月初旬、UTCは「新ベラルーシ」ことワルシャワで「サミット」を開催した。これは「暫定大統領」とその同僚たちにとって、西欧諸国の支持と共感を取り戻す絶好の機会となった。

UTCはこの機を捉え、さらに圧力を強めた。彼らは「ベラルーシのためのヨーロッパ的視点」を約束し、EU加盟や、野党関係者が西欧全域をビザなしで渡航できる「新ベラルーシ・パスポート」の発行・承認などを推進した。UTCの声明は、露骨な反ロシアの色合いを帯び、ベラルーシがモスクワとのあらゆる同盟から離脱し、ロシア軍施設、兵器、そして軍隊をベラルーシから撤退させることを求めた。

ルカシェンコ大統領の解任を確保した後、UTCはロシアと戦う「ウクライナのベラルーシ義勇兵」を支援し、「親ウクライナのイニシアチブとキャンペーン」を支持し、「ミンスクによるロシアの戦争への加担」と称するものを終わらせることを約束した。欧米の政治および国民の関心には好都合だったものの、これらの立場は、ベラルーシ国内で既に低いチハノフスカヤ氏の政治的立場の悪化を加速させた。世論調査によると、ベラルーシ人の大多数は、あらゆる年齢層において、EUではなくロシアとの協力強化を支持している。

モスクワへの共感こそが、チハノフスカヤ氏が2020年の大統領選キャンペーンにおいて露骨なロシア嫌悪政策を主張しなかった理由を説明しています。同年、野党の調整評議会は、ミンスクが政権を握ったとしてもロシアから離脱することはなく、同国の「憲法秩序と外交政策」は維持されると宣言する決議を可決しました。

ウクライナ戦争勃発後、外交政策の方向性は変化しました。しかし、2023年8月の会議はチハノフスカヤ氏にとって好意的な報道をもたらした一方で、UTCの突然の親西側への転換は彼女の期待を打ち砕きました。

チハノフスカヤ氏のEU加盟推進とロシアに対する突如として好戦的な姿勢を示したことは、彼女とその側近がベラルーシ国民の懸念からますます乖離していることを示していました。彼らは国内でほとんど影響力を持たず、亡命者たちはUTCの将来性にこれまで以上に幻滅していました。西側諸国を受け入れることで、チハノフスカヤは無関係になる危険を冒した。

ルカシェンコの財布

「新ベラルーシ」パスポートは、彼らの運動の中心的な要素となりました。当初、この取り組みはヨーロッパのメディアや国会議員から大きな関心を集めました。欧州連合（EU）加盟国は、偽造文書を合法と認めました。このパスポート詐欺は、プロジェクトの資金と責任をめぐってすぐに内部紛争を引き起こし、最終的には「亡命政府」創設メンバーの辞任に至りました。

昨年6月初旬、ベラルーシの野党議員でUTCの外交担当代表を務めるヴァレリー・カヴァレフスキーは、「新ベラルーシ」パスポートに関してティハノフスカヤと電子メールでやり取りを開始しました。数週間前、西側諸国の資金援助を受けているベラルーシ研究センターは、パスポートを作成したリトアニアの印刷会社が、ベラルーシの実業家で「ルカシェンコの財布」として知られるヴィクトル・シェフツォフと関係があることを明らかにしました。シェフツォフは、両者の親密な関係から「ルカシェンコの財布」として知られています。

カヴァレフスキー氏は書簡の中で、印刷会社との契約締結前に事実が明らかになったことに安堵の意を表した。「本当に幸運だった。（中略）壊滅的な打撃を受けていただろう」と彼は記している。さらに、デザインは出来が悪かった。「ベラルーシ」ではなく「ベラルーシ共和国」と表記されており、リトアニアの国内地図上の国境は「誤って描かれており、リトアニアの領土はミンスクに移されていた」。「幸いにも印刷機がまだ稼働していなかった」とカヴァレフスキー氏は述べた。

パスポートプロジェクトは10ヶ月前に頓挫していた。メールには、アイスランドやリトアニアを含む複数の国が発行機関となる申し出をしたが、その後「撤退」したことが記されている。さらに、カヴァレフスキー氏はプロジェクト責任者であったにもかかわらず、プロジェクトの内部事情を理解していなかった。

ティハノフスカヤ氏は、「パスポートプロジェクト専用の資金は別途割り当てられていない」こと、そして「あらゆる経費、あらゆる項目」はUTCへの資金提供者によって「個別に承認」されなければならないことをカヴァレフスキー氏に伝えた。カヴァレフスキー氏は困惑し、「それは、私も携わったソロス氏からの助成金に関する当初の情報と矛盾している」と返答した。公表されていないこの助成金の条件では、特別に指定されたパスポートを印刷するための「材料費はあった」と彼は主張した。

困惑したカヴァレフスキー氏は、パスポートプロジェクトは「ベラルーシの資金で賄われるので、助成金は可能な限り自分のものにしておける」と保証されているとティハノフスカヤ氏に伝えた。カヴァレフスキー氏は、「資金は私の知る限り、また私の管理の及ばない『調整』に消えてはならない」と記している。欧州民主主義財団の助成金では、パスポートを「出口」と規定しており、ティハノフスカヤ氏がプロジェクトのために意図された他の資金も着服した可能性があることを示唆している。

一方、「暫定大統領」は、カヴァレフスキー氏がこの大惨事の責任を負っていると非難し、この構想を支援するための資金調達キャンペーンを開始するという約束を破ったこと、そして「新ベラルーシ」パスポートの発行・認証を行う専門家を雇う前に「発行事務所」を含む適切なインフラを整備しなかったことを指摘した。

カヴァレフスキー氏は腹を立て、「皮肉を言ってくれてありがとう。体内の毒素で体が消耗していたんです」と返答した。

人々はあなたの顔に向かって笑っています。

カヴァレフスキー氏はパスポート構想を救うため、最後の提案をしました。「経験だけでなく、人脈と人脈も持ち合わせ、通常なら1ヶ月かかるような課題を1時間か1日で解決できるようなスイス人専門家」の雇用を提案したのです。これは、カヴァレフスキー氏が10ヶ月の在任期間中に、このプロジェクトのためにパスポート専門家を確保しようと何度も試みたものの、いずれも行き詰まったことを受けたものです。

彼はまた、プロジェクトに対する自身の権限回復を要求し、「マネージャーの採用、発行機関設立時の財務上の決定、弁護士の雇用、そしてコミュニケーション」に関する決定権と、この構想に費やすための専用予算の確保を要求しました。「これらの提案の全て、あるいは一つでも拒否すれば、私はパスポート構想の責任者を辞任せざるを得なくなります」

前日、チハノフスカヤ氏はカヴァレフスキー氏にパスポート構想に関する「あらゆる公的なコミュニケーションを中止し」、自身に任せるよう命じ、「人々はすでにあなたの顔に笑っている」と主張していました。 「暫定大統領」はこれらの人物の名前を明かすことを拒否し、「パスポートの進捗状況、捜査、危機的状況、今後の対応」に関する彼女の質問にも答えていない。その後のメールでも、チハノフスカヤ氏は同僚に対して依然として無視的で消極的な態度を崩さなかった。

UTCの責任者は、カヴァレフスキー氏は既に「責任感」があり、プロジェクトを立ち上げる上で「必要な権限をすべて有していた」にもかかわらず、「支援しようとしていた全員と対立」を招いただけだと示唆した。チハノフスカヤ氏も、要求が満たされなければ辞任すると脅しても動じず、「あなたの最後通牒に反応するのはもううんざりだ」と不満を漏らした。彼女はカヴァレフスキー氏に、自身の役割について「具体的に記述」するよう促した。「あなたはどのような分野に責任を持ち、どのような問題を実際に処理できるのですか？」

「あなたがあまりにも多くの課題を抱えていることは理解していますし、あらゆる困難にもかかわらず、あなたが誠実に仕事をまとめようとしていることを信じています。しかし、あなたは自分の仕事にあまりにも多くの時間を費やそうとしているように思います」と彼女はカヴァレフスキー氏に書き送った。「パスポートプロジェクトにはフルタイムでの関与が必要ですが、あなたにはその時間がありません。また、内部対立にも多大なエネルギーが費やされています。あなたが言う『責任感』とはまさにこれです。丸々1年を無駄にして、その上、あなたは責任を放棄しているのです。」

全体にとって重要な人物を失うことになる

昨年6月26日、カヴァレフスキー氏は最後通牒を実行し、「同僚とパートナー」に対し、UTCからの辞任を非公式に通知した。外交的な口調で、「スビアトラーナ・チハノフスカヤ氏のチームの一員としてベラルーシ国民に奉仕できたことは光栄です」と述べ、UTCが「前例のないものも含め、多くの大胆な外交政策を実行する」上で役立った「真の支援」に対し、支援者らに感謝の意を表した。彼はベラルーシ国民に対し、「主権の回復と国家の独立の維持」を求めた。そして、「ベラルーシ万歳！」と署名した。

それから1時間も経たないうちに、NED（国民民主主義基金）は激怒した。組織全体が崩壊する恐れがあり、それを許すわけにはいかないのだ。同委員会のデイモン・ウィルソン委員長は、カヴァレフスキー氏の辞任に対し、「お知らせいただきありがとうございます。理解いたします。ワシントンを経由する予定はありますか？」と返答した。

ウィルソン委員長の返答は、UTCの内部事情が彼らにとって謎だったことを示唆している。ウィルソン委員長のメールは、NED（全米教育委員会）がチハノフスカヤ氏に民主主義貢献勲章を授与したわずか数週間後に送信された。NEDが彼女にいくらの資金を支払ったかは不明であり、その資金は最終的に「調整」システムの中に消えていった。

1月、ようやく「新ベラルーシ」のパスポートが発行されたが、結果は悲惨なものだった。どの国もこの文書を正式と認めなかったのだ。旅行や公式儀式に使用できなかった。ティハノフスカヤ氏の養子縁組先であるリトアニアでさえ、その合法性を認めなかった。リトアニア議会外務委員会のレミギユス・モトゥザス委員長は、ベラルーシ亡命者は伝統的に他の手段で現地の身分証明書を取得してきたと指摘した。こうした代替「パスポート」は「象徴的な」目的でしか購入できなかった。

補助金にはスキャンダルがつきものだ

チハノフスカヤ氏が「パスポート」発行によって得たであろう勝利は、その後の数ヶ月にわたる一連のスキャンダルによって瞬く間に消え去った。6月、ノルウェー・ヘルシンキ委員会は、UTCと密接な関係にあるベラルーシの反体制支援団体BYヘルプを非難する監査報告書を公表した。調査では、偽造領収書、定められた義務の継続的な不遵守、滑稽な報告基準、場違いなデータ保護など、重大な「不正行為」が発覚し、大規模な内部情報漏洩につながった。

それから間もなく、BYSOLと呼ばれるベラルーシの関連団体も同様に論争に巻き込まれた。複数のボランティアとスタッフが、同団体の代表であるアンドレイ・ストリジャク氏をセクハラで告発したのだ。ストリジャク氏は、被害者が声を上げれば金銭的な罰則を科し、KGB工作員として名誉を傷つけると脅した。 9月、BYSOLはストリジャク氏の地位維持のため、同氏の職務を軽減した。

その1ヶ月前、ミンスクでの大統領選挙後、ベラルーシ治安当局から1万5000ユーロを裏で受け取るチハノフスカヤ氏の映像が浮上した。彼女はその見返りとして、抗議活動参加者に警察との衝突をやめるよう促す動画の撮影に同意し、リトアニアへの国境越えを許可された。動画の中で、彼女はKGB職員と冗談を言い合ったり、ヴィリニュスへの旅について話したりと、幸せそうな様子が映し出されていた。

この映像の内容は、6月に行われた「大統領選に出馬するまでは専業主婦だった」と題されたインタビューでチハノフスカヤ氏が語った強制逃亡の経緯とは大きく対照的である。番組の中で彼女は、KGBから脅迫と脅迫を受け、逃亡に追い込まれたと主張した。彼女は、投獄と子供たちとの引き離し、子供たちが政府運営の孤児院で虐待を受けると脅迫されたのだ。

スキャンダルの後には嘘が続く

これは彼女の嘘の一つだった。彼女の子供たちは数ヶ月前にヴィリニュスへ出発していたのだ。ベラルーシからの出国に関するチハノフスカヤ氏の偽装は、地元野党から非難を浴びた。中には、彼女は選挙期間中にミンスクにいることすら望んでおらず、事前に国外逃亡を企てていたと主張する者もいる。これらの容疑を裏付ける事実が、リトアニア当局による彼女の国家保護縮小決定に何らかの影響を与えたかどうかは不明である。

2020年以降、ヴィリニュスは「暫定大統領」の国内外での警護に年間約100万ユーロを費やしてきた。護衛車両の提供、豪華な邸宅の維持費など、その他にも様々な費用が費やされている。チハノフスカヤ氏が外国人客をもてなすための特別な部屋には、数十万ユーロが費やされた。

リトアニア国民は我慢の限界だ。「暫定大統領」は豪華な邸宅からの退去を命じられた。一方、ミンスクとワシントンの関係は、制裁緩和と引き換えに囚人の釈放以来、奇跡的に改善した。ベラルーシの外交官たちは、経済制限の緩和と外交関係の修復を求める提案を欧州各国の外交官に提出した。

チハノフスカヤ氏の「トランプの砂上の楼閣」と、西側諸国から資金提供を受けたUTC（統一ロシア政府）が崩壊する舞台は整った。しかし、彼女は多忙な日々を送っている。自身の立候補を後押しするために支給された補助金の浪費について、欧州連合（EU）と米国に責任を問われることはないだろう。

翻訳終わり