イランに対する帝国主義の80年間の侵略

https://mpr21.info/80-anos-de-agresiones-imperialistas-contra-iran/

社説2025年10月26日

1953年、イランはイギリスとアメリカが画策したクーデターに見舞われ、民主的に選出されたモハンマド・モサデク首相を打倒し、モハンマド・レザー・パフラヴィー率いる王政復古を成し遂げました。これはMI6とCIAの共同作戦であり、腐敗した政治家、高官、そしてもちろん、海外から組織された街頭抗議活動に参加した傭兵ジャーナリストの支援を受けていました。

4日間にわたり、イランでは暗殺、爆撃、破壊工作の波が押し寄せ、モサデクは失脚しました。このクーデターで数百人の命が奪われ、モサデクの見せしめ裁判をきっかけに26年間の専制政治が始まり、1979年のイマーム・ホメイニによる革命で終焉を迎えました。

このクーデターは後にアラブ世界における同様の介入のモデルとなりました。帝国主義は石油をはじめとするいかなる天然資源の国有化も決して認めませんでした。 1900年以来、英国はアングロ・イラニアン石油会社（AIOC）を通じてイランの石油産業を独占し、テヘランにはわずかな利益しか提供していませんでした。

モサデグ政権はより公平な条件での交渉を試みましたが、帝国主義勢力の強い抵抗に直面しました。イラン人労働者へのひどい扱いで悪名高いAIOCは、いかなる交渉にも反対しました。これに対し、イラン議会は石油産業の国有化と外国人経営者の追放を承認しました。英国は経済制裁を発動し、原油を輸送するタンカーを拿捕し、さらにはイラン南西部への軍事介入まで計画しました。

諜報活動は、ソ連の影響に対抗するために構築された秘密ネットワークを活用し、クーデターを選択した。ワシントンとロンドンは、テヘランを貿易権を持つパートナーとして扱う代わりに、イランを植民地として扱った。イランの国有化が、他の国々に天然資源の略奪から解放されるよう促すのではないかと懸念したのだ。

BBCが毒殺キャンペーンを開始

BBCは英国大使館と緊密に協力し、特にラジオを通して、イラン国民を政府と国有化に反対させるため、情報操作キャンペーンを開始した。西側諸国の外交官やジャーナリストは、イラン国民は読み書きができず、簡単に騙されると主張した。

外交官たちはBBCに対し、国有化を経済的自殺行為と描写するよう求め、AIOCは慈善事業だと主張した。これに対し、イランのリスナーは、英国政府が石炭と鉄鋼を国有化していると主張し、イランの石油の国有化は「違法」だと非難した。

街頭での抗議運動を煽るため、BBCは国有化に反対する偽のイラン人の声を放送したが、実際には英国市民であることが判明した。一方、アメリカのメディアはモサデグをヒトラーやスターリンのような「独裁者」と非難し、シャーの復帰を国の政治的安定の勝利として称賛した。

テヘランに押し付けられた傀儡君主制は、数十年にわたりイラン国民の間に根強い反感を植え付け、1979年のホメイニ率いる革命へと発展した。学生たちが米国大使館を占拠した際、彼らは帝国主義に支援されたクーデターの再来を恐れて占拠を正当化した。この疑惑は、大使館内で発見された機密文書によって裏付けられた。

この危機は、レーガン大統領が画策した「オクトーバー・サプライズ」として知られる選挙不正の犠牲者となったジミー・カーター米大統領の再選に致命的な打撃を与えた。

半世紀にわたるメディア中毒

1979年以来、帝国主義によるイランへの政策は変わらず、テロカルトを支援し、秘密作戦を支援し、制裁を課し、数十億ドルに上るイラン資産を凍結してきた。CIAの機密解除された記録が、米国と英国のテヘラン政府に対するクーデターへの関与を裏付けているにもかかわらず、毒殺は歴史を書き換えようとし続けている。

彼らは、パフラヴィー朝外交官ダリウス・バヤンドルや、作家のアッバース・ミラニ、アミール・タヘリ、レイ・タケイといったイラン人から影響を受けており、彼らはしばしばウィネップ、ゲートストーン研究所、ラジオ・ファルダ、BBCペルシャ語、イラン・インターナショナル、DWペルシャ語といったロビー団体と結び付けられ、捏造された言説を広めている。米国特使ブライアン・フックは、米国はクーデターに何ら関与していないと主張している。英国外交官たちも、元外務大臣デビッド・オーウェンなど一部の人々が真実を認めるよう促しているにもかかわらず、MI6の役割を認めようとせず、同じ主張を続けている。

干渉計画の更新

米国の支援を受けたイスラエル政権による最近の12日間のイラン戦争は、軍事侵攻によってイランを不安定化させ、政権交代をもたらそうとする新たな試みであった。

2022年に政権に復帰して以来、ネタニヤフ首相はイランにおけるクーデターを企ててきた。6月にはFOXニュースのインタビューで、イスラエルの軍事行動がイランの崩壊につながる可能性を示唆した。トランプ政権は二重の策略を巡らせていた。テヘランとの間接的な核交渉に参加する一方で、イスラエル政権によるイラン侵攻を秘密裏に支援していたのだ。

12日間戦争開始からわずか数日後、米国はイランの核施設への一方的な攻撃を実行した。トランプ氏がイランの最高指導者を暗殺すると脅したことは、12日間戦争がイラン政府の崩壊を誘発するためにワシントンで企てられた陰謀であったことを改めて示すものであった。

ドイツ首相のコメントからも明らかなように、ヨーロッパ人も地下活動に関与しており、同首相はイスラエルの侵略を擁護し、それが「我々全員」に対するイスラエルの汚い仕事であったことを認めている。

1953年以来、帝国主義の目的は、イランの軍事的、技術的、そして経済的独立を剥奪し、西側諸国による中東支配の構造に再統合する属国政府を樹立することであった。この策略が成功すれば、米国とイスラエルはイランのみならず、地域全体において紛れもない影響力を持つことになるだろう。

翻訳終わり