世界は気候政策にうんざりしている。

https://mpr21.info/el-mundo-esta-harto-de-la-politicas-climaticas/

社説2025年11月17日

ブラジルのベレンで開催された第30回国連気候変動会議は、気候変動の歴史における転換点として記憶されるだろう。二酸化炭素排出量が最も多いとされる4カ国（中国、米国、インド、ロシア）の首脳は誰も出席しなかった。

これらの国は数十年にわたり、世界を破滅的な事態と誤報で攻撃してきた。会議に先立ち、ニューヨーク・タイムズ紙は「世界は気候変動政策にうんざりしている」という見出しを掲げた。その数日前、気候変動に対する警鐘を鳴らす最大の提唱者の一人であるビル・ゲイツ氏は、パニックはもはや人々を動かさないと明確に警告していた。

アメリカのテレビ司会者グレン・ベック氏は、ビル・ゲイツ氏の心変わりについて、「これは科学の問題ではなく、トランプの問題だ」と説明した。言い換えれば、これは米国および世界中のデータセンターに数十億ドル規模の投資を計画しているゲイツ氏自身の企業へのダメージを最小限に抑えることだ。

これらのセンターは、短期的には新規ガス火力発電所の電力に依存している。なぜなら、古い原子力発電所の再稼働だけでは不十分であり、米国における新規原子力発電所の建設にはまだ数年かかるからだ。ゲイツ氏は気候とビジネスのどちらかを選ばなければならなかったが、一瞬たりとも躊躇しなかった。気候は世界のものであり、ビジネスは彼だけのものだ。

会議では、各国が化石燃料消費削減に向けた将来計画を報告することが求められました。しかし、実際に報告したのはわずか3分の1でした。ドラマは終わりました。もはやどの国も排出削減計画を立てておらず、むしろその逆です。

気候変動に関する政府間パネル（IPCC）は、2030年までに世界の二酸化炭素排出量を2015年比で45%削減すると予測していましたが、排出量は相変わらず増加し続けるでしょう。世界の石炭消費量は2015年比で30%、石油は25%、ガスは40%増加するでしょう。

2050年までにネットゼロ排出を掲げて自嘲的な行動を続けているのは、欧州委員会だけです。かつてヨーロッパの工業大国であったドイツは、さらに野心的で、2045年までに温室効果ガス排出量を実質ゼロにすることを目指しています。ドイツの排出量削減は、他のEU加盟国や世界全体での排出量増加によって必然的に相殺されるでしょう。欧州連合（EU）排出量取引制度は、ドイツで未使用の排出枠が他の欧州諸国で利用されることを保証しています。

ウォール・ストリート・ジャーナル紙がドイツのエネルギー政策を「世界で最もばかげている」と評した意味が、ますます明らかになりつつあります。

会議の数日前、欧州各国は共通目標に合意した。それは、2040年までに1990年比で二酸化炭素排出量を90%削減するというものだ。この目標の5%は海外での排出削減によって賄われる可能性があるが、当然ながらこれにも大きなコストがかかる。ドイツ環境大臣はこの合意を「誰もが同じ競争条件を得られるため、ドイツ経済にとって朗報だ」と称賛した。

ドイツ政府は完全に道を見失っている。ドイツの産業界は欧州諸国への輸出だけに頼っているわけではない。生産量の半分は欧州大陸外に輸出されており、高騰するエネルギー価格に加えて、排出税の負担も負わなければならない。

ドイツの脱炭素化への途方もないコミットメントは、世界の誰にとっても関心の対象ではない。だからこそ、メルツ首相がベツレヘムで演説した時、会場はほぼ空っぽだったのだ。

公的資金はハゲタカファンドの収益性を保証する

ベレン会議の唯一の成果は、ルラ大統領が提案した熱帯林保護のための投資ファンドの設立だろう。

このプロジェクトは完全に投機的なものであり、各国が250億ドル、ハゲタカファンド（民間投資家）が1000億ドルを拠出する。各国は通常、公債発行によって資金を調達する必要があるため、国債利回りに相当する4～4.8%の収益を得る。民間のハゲタカファンドの収益は5.8～7.2%となる。

​​資金は新興国国債に投資される。新興国国債はリスクが高いため、比較的高い金利が適用される。例えば、ブラジル国債は現在12.25%の金利となっている。優先投資先は民間のハゲタカファンドで、次に援助国となる。各国とハゲタカファンドの間で利益分配を行った後に残った資金は、熱帯林を有する74カ国に配分される。このようにして、彼らは熱帯林を持つ国々に年間30億ドルから40億ドルを分配することを望んでいる。

これらのハゲタカどもを死肉に引き寄せるため、彼らは支払い順位を、基金の支払い能力を保証しなければならない国々よりも優先させている。新興市場国の債務不履行は、基金の破綻に瞬く間につながりかねない。そうなれば、新興国が責任を負い、最悪の場合、資金を失うことになる。

​​言い換えれば、公的資金はブラックロックのような民間ハゲタカの収益性を保証しているのだ。気候変動は、このような巨額の国際的な利益を得るための口実となっている。

このような怪しい取引が困難に直面するのは当然だ。この基金は、各国が100億ドルを拠出した場合に限り設立される。これまでのところ（ドイツを除く）、各国はわずか56億ドルしか調達できていない。

この基金が設立されれば、まず政府によって保証された高い利回りで投資会社が恩恵を受けるでしょう。そして新興市場諸国が高リスクの国債を売却できるようになるでしょう。

熱帯雨林がこの金融スキームの恩恵を受けると本気で思っている人がいるでしょうか？

翻訳終わり