SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

JW794 Defeat the Evil Fish

[Pacification of the Provinces Arc] Episode 7: Defeat the Evil Fish


During the reign of the 12th Emperor, Emperor Keiko.

Yamato Takeru (hereinafter Takeru) and his party arrived in Sanuki Province (modern-day Kagawa Prefecture) with a mission to exterminate an evil fish.

Map (Sanuki Province)

They were greeted by the Governor of Sanuki, Prince Kamukushi (hereinafter Mukk), and the residents of Sanuki, Carlos and Jose, but...

List of Participants for the Evil Fish Extermination

Carlos: "It is a pleasure to meet you for the first time."

Jose: "We have appeared since Episode 724!"

Takeru (17): "Are these people joining the battle as well?"

Mukk: "They worked for us during the previous extermination, so..."

Carlos: "Please leave it to us."

Jose: "The sea around here is like our own backyard, you see..."

Takeru (17): "That is very reassuring."

Just then, Mukk's mother, Ikawahime (hereinafter Ikawa), arrived.

Genealogy (Ikawa)

Ikawa: "Prince? It has been a long time."

Takeru (17): "Oh! Lady Ikawa! I am glad to see you are in good health!"

Ikawa: "I am overjoyed to see that you, too, are in good health, my Prince."

Takeru (17): "By the way, have you heard that my brother-in-law Inase (Prince Inaseirihiko) has become the Governor of Harima (modern-day southern Hyogo Prefecture)?"

Genealogy (Inase)
Map (Harima Province)

Ikawa: "Yes. We have received word of this as well. Once the evil fish is defeated, I intend to go to Harima to visit."

Takeru (17): "Is that so... Then, in order to fulfill your wish, Lady Ikawa, I must defeat the evil fish quickly."

Ikawa: "I am counting on you."

Mukku: "Then, 'Takeru'... I shall see for myself just how capable the War God's martial prowess truly is."

Takeru (17): "Understood!"

And so, the group jumped onto a boat and set out to sea, but...

Evil Fish: "Gooo!"

Nakka: "I wasn't told it would be this big!"

Yocchan: "To think it's bigger than the boat..."

Mukku: "My apologies. I should have told you beforehand."

Takeru (17): "Brother-in-law, have you seen it before?"

Mukku: "I have defeated one before."

Carlos: "It was introduced in Episode 724, but you haven't read it, have you?"

Takeru (17): "I... I am sorry."

Jose: "You don't need to apologize."

The giant evil fish...

Will the group be able to defeat it safely?

To be continued in the next episode

いいなと思ったら応援しよう!