SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

Dandara for Glasses Uncle Day

Hello, this is Panda Gorogoro.

Today is April 1st, Glasses Uncle Day.

My icon has also changed perfectly into a glasses-wearing uncle just for today.
(The rule is to change it back by tomorrow 👓)

Now, regarding the Dandara in the title, it is a form of haiku where the middle seven-syllable line carries a double meaning, specifically focusing on the seven part.

It is a short poetic form of haiku that was once very popular in Wajima on the Noto Peninsula in Ishikawa Prefecture, mainly among lacquerware craftsmen, and is a wordplay that enjoys the double structure of language.

From Wikipedia

I first learned of its existence in the Asahi Shimbun's 'Vox Populi, Vox Dei' column on February 22nd.

▼ An example of Dandara featured in the Asahi Shimbun

I love you, stay with me / Hand it over, the receipt

<By Umeko Morioka>

Ever since then, I have wanted to try making one sometime.

Today is 'Glasses Uncle Day'.
Isn't this the perfect day to create a Dandara?

Here we go❗


Note: Bring your glasses / Glasses Uncle, don't forget


The original Glasses Uncle


She was the ace of the volleyball team / Yes, they have left the nest, the children


From 'Attack No. 1'


That document, I'll pick it up tomorrow / I want to eat chicken tomorrow


Chicken sauté

It's about time, wait for the midwife / Call Matsuken Samba



Even if I search, it's crying for the moon / The work of Dali who has nothing


"The Persistence of Memory" by Salvador Dalí


Dobin-mushi, matsutake is delicious / Pine, bamboo, plum, eh, which one will you choose?

Matsutake mushroom dobin-mushi



Thank you for reading until the end today.
Are you enjoying "Glasses Uncle Day"?

I sincerely appreciate your likes, follows, and comments.


いいなと思ったら応援しよう!

ぱんだごろごろ 記事を充実させるための活動費、書籍代として使いたいと思います🐼