【緊急】TOEIC試験日が1週間早かった！あと13日、函館で「鹿肉（ジビエ）」を英語で学ぶ。

2026年、通訳案内士への挑戦。しかし…

こんにちは。函館で通訳案内士を目指して勉強中の北斗のけんちゃんです。

まずは訂正とお詫び（？）から。 来年のTOEIC試験日、てっきり1月18日だと思いこんでいましたが… よく確認したら 1月11日 でした！！

残り3週間あると思っていたら、なんと残り2週間を切っています（あと13日！）。

一瞬焦りましたが、「やるしかない」と腹を括りました。 期間が短くなった分、密度を濃くして追い込みます。

英語で「昨日の出来事」を3つ言ってみる

通訳案内士を目指すには、単語帳だけでなく「実践的なアウトプット」も欠かせません。
今日から、日々の出来事を英語で話すトレーニングをしました。
Reading & Listening は865点、獲得できても、
Speaking & Writing　は、からっきしダメな私。
そこで、まずは、昨日の出来事を３つ、AIと壁打ちしながらの英会話を始めました。

「こんな英語で通訳案内士目指すの！？」
なんて笑わないでください！

簡単そうに見えて、意外と「あ、これ英語でなんて言うんだっけ？」と詰まる瞬間があります。
昨日は北海道らしい「ジビエ（鹿肉）」を食べたので、それをどう表現するかが課題でした。

AIに添削してもらった内容を、備忘録としてシェアします。

1. 朝ごはんの「ハンバーグ」

まずは朝食の話から。

【気づき】 日本で言う「ハンバーグ」は、英語では "Hamburger steak" と言わないと通じないそうです（"Hamburg" だとドイツの都市名になってしまうとのこと）。 また、食事は ate よりも had を使うほうが自然だということも学びました。

2. ジムで運動

【気づき】 exercise のスペルミス（cが多い）を指摘されました…。 そして、ジムで運動することは "work out" という熟語を使うと、よりネイティブらしく聞こえるそうです。TOEICのリスニングでもよく出る表現ですね。

3. 人生初の「鹿肉（ジビエ）」！

そして昨日のメインイベント、夕食です。

【気づき：ここが重要！】 一番の学びはここでした。 「鹿肉」は Deer meat でも通じますが、料理として出す場合は "Venison"（ベニソン） と呼ぶのが一般的だそうです。

• 牛（Cow）の肉 ＝ Beef

• 豚（Pig）の肉 ＝ Pork

• 鹿（Deer）の肉 ＝ Venison

函館や北海道には美味しいジビエ料理がたくさんあります。
将来、通訳ガイドとして外国人観光客の方に食事を案内するとき、「これは Venison ですよ」とスマートに言えるようにならなくてはなりません。

ちなみに、"Meat"（肉）と "Meet"（会う）のスペルミスも要注意でした…。

残り13日、函館からラストスパート

試験日は1月11日。もう迷っている時間はありません。 こうして「自分の生活」とリンクさせて覚えた単語は、試験本番でも必ず武器になるはずです。

寒さが厳しい函館ですが、美味しいジビエでパワーをつけて、短期集中で駆け抜けます！