SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

Space Cup Everyone's Haiku Contest Participation!

#SpaceHaiku I'm entering
I've conquered the three major spring (haiku, senryu, tanka) contest projects!
Yay!

Currently in lockdown in Shanghai and loving the quarantine life (lol)
My food is running out and I'm surviving on rations! Because of that, I came up with this poem.
With this, all three spring contests have turned into cries from my quarantine life (lol)

■ Distributed fava beans, eating them while waiting for the lockdown to lift

Fava beans are a spring vegetable.
I couldn't get food, so I'm eating the fava beans distributed by the government
while waiting for the lockdown to be lifted.

■ City lockdown, resting even longer than the Lunar New Year

Lunar New Year is a seasonal word.
Work has stopped due to the forced closure, even longer than the longest holiday in China, the Lunar New Year.

■ A new spring of determination, and then May blues

Even if you make a resolution, May comes around so quickly (lol)
The last one is an homage to Noncha-san.

[Bonus]
Though it's spring, I can't leave the house, I feel like I'm going senile

Spring is the season of activity; buds sprout from the earth and animals wake from hibernation, but
if you can't leave the house even one step due to quarantine, you feel like you're going senile (lol)

It was limited to 3 poems, so I'll make the one above a bonus!

It seems like a good place to end!

*The top image is from Everyone's Photo Gallery.
You can find it by searching for "SPACECUP"!
Please feel free to use it.

The three major spring contests are still going on! Everyone, come join in and have fun!
This is exactly how to enjoy note!


いいなと思ったら応援しよう!

けんいち【kindle作家】 娘が留学をすることになり、何か僕も父として背中を見せて、一人でもがんばって負けないように生きていけるように挑戦を始めました。娘との思い出もここに沢山残そうと思い記事を書いています。少しでも応援してもらえたらウレシイです。いただいたチップは活動費に使わせていただきます。