私は森田剛です。w

夏の休暇三週間たっぷり充電したせいか、復帰してからなんか仕事が一回り楽だ。

今までは結構テンパってて、失敗しないかどうか、毎日が怖くて朝が辛かったけれど、ルーティーンの波に乗れてきたのか、ソーシング部の大体の仕事が把握できたせいか、「え、こんなに仕事楽だったっけ」という感じである。

まあ、Sommerloch、夏の閑散期という言葉もあり、取引先も休暇取ってたりとまだのんびりモードというのもあるかも。

本日、金曜日は私は休みなのだが、母が明日から来るので、月曜休むために出勤した。
午前中は日本時間の午後ともあり、取引先様とメール合戦の時間である。

そんな中、日本語でやりとりしてるはずなのに、いつも何かしら言葉が足りずに理解がやや追いつかない担当者様からの私宛のメールを開くと、そこには、

『森田剛

いつもお世話になっております。
パッキングリスト等添付致しましたので、ご確認ください』

とあった。私の苗字は森田、である。
だが、剛、とは？
wwwwww
久々に、この名前をみて吹き出してしまった。『森田様』と打ったつもりなんだろうけど。

まあ、自動変換そのままなんだろうな、とは想像がつくが
一度、送信前に読み直しましょうよ。と思った。

私は、小説家でもあるので、校正癖というかまあ、メールを書いたら送信前に最低二度は読み直す。
英語はチャットGPTで書かせるから、もっと慎重に読み直すけど、とにかく誤字脱字のあるメールが来ると、相手の仕事の質もちょっと疑ってしまう。
（とはいうものの、私も『何度か』敬称のHerrとFrau（Mr./Ms.）を間違えたこともある。あとでお詫びした）

そのメールには普通に返信したけれど、一応
『森田剛　という宛名には笑ってしまいました』と突っ込んでおいた。
それに対しては
『様、の横が剛だったので、つい。すみません』だって。
どんな優先予測変換w

でも面白かった。

さあ、V6のプレイリストでも聴いてみるかね。