SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

Manzai Free Material No. 370

Funny man: "Well, it's almost cherry blossom season, isn't it?"

Straight man: "Yeah, I'm thinking about going to see the cherry blossoms."

Funny man: "Hmm, I definitely don't want to see them."

Straight man: "Why!? You're the one who brought it up!"


Funny man: "Well, you know, cherry blossoms... with terms like 'blooming proudly' or 'blooming in profusion,' they're just too extroverted for me to keep up with."

Straight man: "What are you talking about, calling cherry blossoms extroverted?"



Funny man: "I feel like I'd get along better with cherry blossoms that 'bloom damply,' 'struggle to bloom,' or 'miss their chance to bloom.'"

Straight man: "Who would want to see cherry blossoms like that?"

Funny man: "'Blooming in a drift' would be fine too."

Straight man: "Everything you've said so far is just dirty and gloomy!"

いいなと思ったら応援しよう!