チャーリー・カークというアメリカの政治活動家が銃弾で暗殺された

親愛なるアメリカ人の皆様

ユタ州の大学キャンパスでチャーリー・カークが凶悪な暗殺に遭ったことに、私は深い悲しみと怒りに満ちています。
チャーリーは数百万の人々に勇気を与え、今夜彼を知り愛した全ての人々が衝撃と恐怖の中で心を一つにしています。
チャーリーは愛国者であり、開かれた議論と彼が深く愛した祖国アメリカ合衆国のために生涯を捧げました。
彼は自由と民主主義、正義、そしてアメリカ国民のために戦いました。
彼は真実と自由のための殉教者であり、彼ほど若者から尊敬された人物はかつていませんでした。

チャーリーはまた深い信仰の持ち主であり、今や天国で神と共に安らぎを得ているということが我々の慰めです。
妻エリカ、二人の幼く愛しい子供たち 、そしてこの世で何よりも愛した家族全員に我々の祈りを捧げます。
この悲嘆と苦痛に満ちた時、神が彼らを見守られますよう。

この凶悪な狙撃という事実はアメリカにとって深い闇なのです。
チャーリー・カークは全国を駆け巡り、誠実な議論を行い、全ての人々と喜びをもって交流しました。
彼の使命は若者を政治プロセスへ導くことであり、その点で彼は誰よりも優れた成果を上げました。
彼は祖国への愛を分かち合い、アメリカの伝統的な常識を簡潔な言葉で広めてきました。全国の大学のキャンパスで彼は勇気と論理について、ユーモアと品格をもって啓蒙してきました。

意見の相違により、暴力と殺害という悪魔的で悲劇的な結果を招くという事実を、全てのアメリカ人とメディアは直視すべき時がとうに来ています。
過激な左派は長年にわたり、可能な限り憎悪に満ちた卑劣な方法でチャーリーのような素晴らしいアメリカ人をナチスや世界最悪の大量殺人犯・犯罪者と同一視してきました。
このような言説は 今日わが国で起きているテロリズムの直接の原因であり、今すぐ止めなければなりません。

私の政権はこの残虐行為やその他の政治的暴力に加担した者たち 、資金提供や支援を行う組織、そして裁判官や法執行官、秩序をもたらすあらゆる人々を標的にする者たちを一人残らずを突き止め、終わりにさせます。
昨年の2024年にペンシルベニア州バトラーで私の命を狙った襲撃や、ICE（移民関税捜査局）職員への襲撃、ニューヨークの路上で医療経営幹部が凶悪に殺害された事件、下院院内総務スティーブ・スカライズ氏ら4人が銃撃された事件に至るまで、過激な左派による政治的暴力はあまりにも多くの罪なき人々を傷つけ、あまりにも多くの命を奪ってきました。

今夜私は全てのアメリカ人に、チャーリー・カークが生きて、そして命を捧げたアメリカの伝統的価値観への誓いを求めます。言論の自由、市民としての責任、法の支配そして愛国心と神への愛という価値観です。
チャーリーはアメリカの最高の象徴であり、彼を襲った怪物はアメリカ全体を攻撃したのです。
暗殺者は銃弾で彼の声を封じようとしましたが失敗しました。
なぜなら我々が共に、彼の声、メッセージ、そして遺産が数えきれない世代に生き続けることを保証するからです。
今日、この凶悪な行為によってチャーリーの声はかつてないほど大きく、より崇高なものとなった。
その差は歴然だ。

神よ 彼の記憶を祝福したまえ 。
神よ 彼の家族を見守ったまえ 。
そして神よ アメリカ合衆国を祝福したまえ。

ありがとう。