ポン酢で鮭のホイル焼き
グーテンターク!皆さまこんにちは。フランクフルトのYokoです。
今日はやっぱり米大統領選挙の行方に世界中の注目が集まりましたよね。以前から前田耕先生のツイートを見ていました。なのでトランプ大統領誕生は驚きませんでした。
~~米2024選挙開票状況の連ツイここから↓
— 前田 耕 (Ko Maeda) (@MaedaPoliSci) November 5, 2024
速報とちょっと解説を書いていきます。最初から分かってる結果(ニューヨーク州はハリス当確、とか)はいちいち書きません。
大統領選も上院選も下院選も、全てが重要です。
ショルツ首相のトランプ大統領に向けた祝意は以下です。まあ儀礼上(また敗れた側のことも考えれば)ほどほどの祝意ですよね。
I congratulate @realDonaldTrump on his election as US President. For a long time, Germany and the US have been working together successfully promoting prosperity and freedom on both sides of the Atlantic. We will continue to do so for the wellbeing of our citizens.
— Bundeskanzler Olaf Scholz (@Bundeskanzler) November 6, 2024
私は、 @realDonaldTrump が米国大統領に選出されたことを祝福します。ドイツと米国は長い間、大西洋の両側で繁栄と自由を促進するために協力してきました。私たちは国民の幸福のために、これからもそうしていきます。
アメリカに向けた正式なメッセージ。
Die Amerikanerinnen und Amerikaner haben gewählt.
— Bundeskanzler Olaf Scholz (@Bundeskanzler) November 6, 2024
Unsere Botschaft ist: Deutschland bleibt ein verlässlicher transatlantischer Partner. Das gilt auch für die Bedrohung, die Russland nach Auffassung aller NATO-Alliierten für die Sicherheit im euro-atlantischen Raum ist. (1/3)
アメリカ国民は選択をしました。私たちのメッセージはこうです:ドイツは引き続き信頼できる大西洋を越えたパートナーです。これは、NATO加盟国全てが認識するロシアによるユーロ大西洋地域の安全への脅威についても同様です。EUは今、特に強く結束し、一体となって行動する必要があります。私は連邦首相として、@EmmanuelMacron と共にこれを推進しています。EUの国家元首や政府首脳たちと緊密に協議し、明日はブダペストで、その後も数週間にわたり協力を続けます。
ドイツとアメリカは数十年にわたるパートナーシップと友情で結ばれています。私たちはこう考えます:「一緒の方が良い」。協力すれば、対立するよりもはるかに多くのことを成し遂げられるのです。
明日はブダペストで…というのは「欧州政治共同体(EPC)サミット」の第5回会合をさしているようで。この会合では、ヨーロッパが直面する安全保障問題、移民、経済安全保障など、複数のグローバルな危機に対処するための議論や、ロシアのウクライナ侵攻や中東、アフリカでの不安定な状況が背景にあり、エネルギーや貿易に関する連携も含めた議論が進められる予定だとか。難しいテーマばかりですな。
しかも、ショルツ首相はお膝元で連立パートナー友党FDP党首の財務相解任という大きな決断をして、3党連立政権を解消しました。早ければ3月に総選挙になるかもしれないようです。元々経済政策をめぐり連立政権にひび割れはありましたが、もはや修復不可能なよう。もっともFDPを切ったショルツ氏率いるSPDも緑の党も支持率は低下の一途不人気ですから選挙になれば苦しいはずですが、選挙を迫るFDPを切って自らのタイミングで選挙に臨みたいのかも。
ドイツ🚥3党連立政権が瓦解。ショルツ首相が経済改革をめぐる対立から財務相リントナー(FDP党首)を解任したため。FDPの自由主義的改革案が他の2党に受け入れられず、首相が財務相を解任。総選挙の可能性が高まる。ショルツは少数与党として政権運営を模索する可能性も残されているが予算を通過させるた… https://t.co/EeWsyxp4Ej
— Yoko-DE (@YokoDE2) November 6, 2024
さて、そんなこんなですがお昼休みに村上隆さんのラジオを聴きました。石丸さんとの対談面白かったなあ。石丸さん、ナニカを発表するらしいですが…、直接国民が選ぶ首相指名模擬選挙をイベントとして仕掛けるのかな。
別の意味の面白い🤣コラボも見て癒されました。
さて、本日は日本を懐かしむ晩御飯で、和風にしました。よしおさんが割とポン酢が気に入っていたのでPonzuを購入。

鮭には塩胡椒、お酒をふってバターと野菜を一緒にホイル焼きにしました。にんじんとネギに加えてヒラタケをたっぷり。


サーモンが見えないので探します。

副菜はビミというブロッコリーの親戚と納豆です。

ご飯とお味噌汁です。お腹いっぱい。満たされました。

それでは、最後まで読んでいただきありがとうございました!
Bis dann! Tschüss! ビスダン、チュース!(ではまた〜)😊
