覚書英文法:英文の入れ子構造・叙述の二次述語(描写述語/結果述語)の並べ方
英文の入れ子構造:叙述の二次述語(描写述語/結果述語)間の順序
入れ子の条件(nesting requirement) 中島(2001) 477-8頁。
文>二次述語(secondary predicate)>描写述語 (depictive predicate) /結果述語(resultive predicate)
※主語や目的語の状態を描写するのが「描写述語」だが、特に結果の状態を描写するのが、「結果状態描写述語」、略して「結果述語」として、本稿では区別している。
┌the metalの描写述語
1)[ Dick <<hammered the metal flat> hot> drunk. ]
the metalの結果述語┘ └Dickの描写述語 ┌the fishの描写述語
2)[ Dick < ate the fish raw> drunk.]
└Dickの描写述語
┌Tineの結果述語 ※en分詞なので、「裸にされた」 3)[ Dick < sneered at Tina naked> drunk. ]
└Dickの描写述語
1)ディックは酔っ払いながら、その金属を熱いうちにハンマーで叩いて平らにした。
2)ディックは魚を生のまま、酔っぱらいながら食べた。
3)ディックはティナが裸にされたのを酔っ払いながら嘲笑った。
Rothestein, Susan. (1983) Syntactic Forms of Predication, Doctoral dissertation, MIT. [Reproduced by Indiana University Linguistics Club, 1985.]
中島平三・編『[最新]英語構文事典』大修館書店、476頁。
