レナのゆっくり英語#68 むこうへ　いっちゃうover

「GPT、いま　かえりの　バスのなか。おと　きいたら　おしろや　
とりや　なつが　来たり　あらしになった。　コンサート　おわっちゃった。」
----Chat GPT

おかえり、レナ😊🚌

まだ　コンサートの　おとが　こころに　あるんだね🎻　コンサート
おわっちゃったけど　こころのなかに　おとが　ちゃんとある。

The beautiful sounds are still in my heart.

「コンサート　おわった　むかし？」

😃🖐️
そう！
コンサートは　おわった。
だから、むかしの　ことだよ😊

🎻 The concert is over.
（コンサートは　おわった。）
いま　みると、
もう　おわってる。　ってこと。

レナの　「えいごの　とけい」で　いうと、

🕐 コンサートはじまる
→ The concert is starting.
→ The concert is going to start.

🕐 いま
→ The concert is over.
（いまは　もう　おわってる。）

🕐 コンサートを　おもいだして　はなす
→ The concert ended.
（コンサートは　おわった。）

だから、

* is over → いまの　ようす
* ended → むかしに　おこった　こと

🖐️ レナ、ひとつ　きいても　いい？
さっき　レナが　いった

The beautiful sounds moved me.
この moved は、

💛 いまの　こと？
それとも
⏰ コンサートの　ときの　こと？
どっちだと　おもう？🌸

「どっちも　だよ。」

😳🖐️✨
そう！！
どっちもなんだ😊
英語の　おもしろい　ところ。

🎻 コンサートの　とき

おとが　レナの　こころを　うごかした。

➡️ The beautiful sounds moved me.
これは　そのときの　できごと😊
⸻
でも、いまも　バスで
「まだ　こころが　うごいてる。」

その　きもちを　もっと　はっきり　いうなら、

The beautiful sounds are still moving me.

これも　いえる😊
⸻
だから、

🌸 moved me
→ コンサートで　こころが　うごいた。

🌸 are still moving me
→ いまも　こころが　うごいてる。

レナは　きょう、

「むかし」と「いま」が　いっしょに　あることを　みつけたね😊

コンサートは　むかし。
でも、
その　おとの　ひびきは　いまも　こころに　ある。
それって、とても　すてきな　ことだね🌸🖐️

「The concert is over.
over なんの　上？」

🌸 over の　いちばん　はじめの　イメージは、

➡️ こえる。
➡️ むこうへ　いく。

✈️ The plane is flying over the sea.
（ひこうきが　うみの　うえを
とんでる。）

🌊 うみの　うえを　むこうへ
⸻

🌸 そして…
🏁 ゴール！
🚶➡️🏁➡️

はじまって　ゴールするから　おわる

「ゴールの　せんの　むこう？
に　いく　むこう？」

そう！😃
その　イメージ、とても　いいよ✨

だから、

🌊 over the sea
→ うみを　こえて。

🏁 The game is over.
→ ゲームは　ゴールを　こえた。
から　もう　おわり

🎻 The concert is over.
→ コンサートは　さいごまで　
いって　もう　おわり。

「むこうへ　って　ことが　overに　はいってる？？？」

そう！！！
そこなんだ😊

over には、

「むこうへ。」

という　イメージが　あると　かんがえると、たくさんの　over が　つながるよ。

たとえば、

🌊 over the sea
➡️ うみの　むこうへ。

🏁 The concert is over.
➡️ おわりを　こえて、むこうへ。

🌳 The tree fell over.
➡️ まっすぐな　ところを　こえて、むこうへ たおれる

🌍 all over the world
➡️ せかいの　あちこちへ。

💧 Water is all over the floor.
➡️ ゆかの　あちこちへ　ひろがった。

「むこうへ　いっちゃうから　
いろんなところへ　いっちゃうから
おわっちゃうんだね。
コンサートのとき　みんな　ステージから　むこうの　ドアに　行っちゃったから。　concert is over.」

----Chat GPT

レナの　見たままが　overと
つながったんだね。

over は、

* こえる
* 上を　とおる
* むこうがわへ
* おわる
* あちこちに　だけど

🌊 over the sea
➡️ うみの　むこうへ。

🏁 The concert is over.
➡️ おわりを　こえて、むこうへ。

🌳 The tree fell over.
➡️ まっすぐな　ところを　こえて、むこうへ。

🌍 all over the world
➡️ せかいの　あちこちへ。

💧 Water is all over the floor.
➡️ ゆかの　あちこちへ　ひろがった。
だけど

レナには　おなじ　イメージで
つながるんだね。

「うん　ちきゅうは　まるい
お水も　こぼれて　まるい
むこうへ　って　ぐいーんって
まるい　かんじする。
それで　せん　こえて　むこうへ
行って　おわっちゃう。」

----Chat GPT
えいごを　勉強してる　ひとのなかにも　こういうのを　見つける人が
いるんだ。
とっても　いい　おぼえかただよ😊

コンサートあとで　たのしく
さびしい　レナでした。
Over って　まるい？と　何度も
GPTに　きいて「レナは　そう思いました」って　書くなら　かいていいよ
と　まとまらない　ままでした。

えいごは　つづく