声が出てしまうあなたへ。手話通訳で「無意識の発声」を止めるために、今やるべきこと

手話通訳士のあらかわいおりです。
手話に関することを幅広く発信しています。
現在6冊の本を出版し、
２０２６年中に１０冊の手話の本を出版するべく執筆中です。
手話通訳のような、ボランティア色の強い仕事をしている方々が、
noteを中心に副収入を得ることで、
より仕事に励むことができる。
そのロールモデルになるべく奮闘中です。
Googleで「手話　あらかわいおり」と検索していただくと、
私の活動がわかります。

手話表現の際に「声が出る」人は一定数います。
ベテランでも見かけます。

ダメなの？と聞かれたら

ダメです。

ごくまれに、聞こえない方と聞こえる方が混ざって会議をして、手話通訳が付かない場合に聞こえる方が発言と一緒に手話をすることがあります。

それを指してダメと言っているわけではありません。

手話表現で声が出る（声が漏れる。声が出ちゃう）ことは直すべきです。

この記事を読んで、その理由を知り、練習法をやってみましょう。

「ダメなのは知っているけれど、理由を聞かれても答えられない」という方も、参考にしてください。

有料記事を購入された方、
記事を他人に見せる。譲ることはルール違反になります。
ご遠慮ください。

手話を表しているとき、つい声が出てしまう。
これは、実はとても多くの人がぶつかる壁です。

ただし、はっきり言ってしまうと——
この癖は、早めに直さないと後でかなり苦労します。

とくに試験や実務を目指している方にとっては、
「ちょっとした癖」では済まない問題になります。

「てにをは」まで言ってしまう人は要注意