Shape of my heart

STINGさんの名曲【Shape of my heart】。
ドミニク・ミラーさんのエレガットでのフレーズが、とても印象的ですよね。

PVではP-Projectのソリッドのエレガットを弾いてます。
このギターが欲しくて、同じものではなく【AIRCRAFT AC-10】を手に入れましたよ。

STINGさんの歌詞は比喩が多くて、日本語にするのがとても難しい。
実はこの曲の歌詞をオリジナルの日本語バージョンにしよういと思ったのですが、どうしても上手く表現できないのです。
文字数が限られることもあるしね。
この曲の世界観を日本語歌詞にするのは、どうしても出来ませんでした。

そもそも、このフレーズを弾きながら唄う事自体がハードルが高いし。
でもいつかこの曲を日本語でカバーしたいと思っているのです。

宿六屋ゆーすけFacebook

宿六屋ゆーすけX
https://x.com/inn6_y

INN6 officialwebsite
https://www.inn6.biz/

宿六屋ゆーすけ officialwebsite
https://ysk892.wixsite.com/yadorokuya-official

YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCckier0BebVtrHYHsPf

#日本語歌詞#STING#スティング#SHAPEOFMYHEART#エレガット#P-PROJECT#動画#AIRCRAFT#ギター#奏法