SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

Mount Fuji Next Door, Weekly Short-Short Note, 423 Characters


I live near the foothills of Mount Fuji. On such a warm, sunny day, I take a chair out into the garden to sunbathe.

"It's so warm and pleasant, isn't it?"
I say to Mount Fuji sitting next to me.
"I'm not sure if 'warm' is the right word. The foothills are warm, but I have snow on my head, after all. Still, with my head cool and my feet warm, I'm always dozing off."
I was surprised, not expecting Mount Fuji to answer me.

Mount Fuji, it turns out, is quite the chatterbox; it began telling endless stories about ancient eruptions and wouldn't stop.

Just as I was about to try and stop the conversation, it happened.
"Ah, somehow, I'm getting excited and waking up. Maybe I'll try erupting for a change."

No sooner had it said that than the ground began to rumble—go-go-go—and my body, chair and all, was jolted upward.
The garden, which had been basking in the gentle sun just moments ago, was instantly illuminated by a dark red light.
With a roar, a pillar of fire shot up, and ash covered the sky.

"Wait, stop! This isn't warm, it's a scorching hell!"
Mount Fuji laughed beside me as I suffered.

"Man, that felt refreshing after all this time!"

After that, a law was passed stating that one must not speak to Mount Fuji.

----
Penal Code
Article 77 (Insurrection)
Paragraph 1
A person who instigates or participates in a riot for the purpose of destroying the governing structure of the state or suspending the functions of government as prescribed by the Constitution or laws shall be punished by life imprisonment or imprisonment for not less than three years.
Paragraph 2
Any person who speaks to Mount Fuji shall be subject to the same penalty.

----

Somehow, for this week's theme, both the front and the back, isn't my short-short story pretty good?
Do I get better ideas when I'm busy?
Or am I just so tired that my mediocre work looks like it's sparkling?

いいなと思ったら応援しよう!