SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

Nightfall Dictionary

Isolation

To be cut off from connections with others and become far removed.
But it is not just isolation; it is also a sensation of "knowing the boundary between the world and oneself."
―― Note: A word that came to mind when I felt cut off from the city's bustle at night.
In the silence, I felt as if I alone were outside of time.

Elegy

A poem or piece of music expressing sorrow or loss.
The act of finding salvation by beautifully expressing one's sorrow while carrying it.
―― Note: Encountered this in a song title.
I thought it was a pain that had taken shape—sad, yet somehow gentle.

Ephemeral (Utakata)

Bubbles that float on the water's surface and then vanish.
A fleeting, beautiful moment that was certainly "there."
―― Note: This came to mind the morning after I had a dream.
I didn't want to forget it, but it felt like it was slipping through my fingers.

Melancholy

A lingering, helpless sense of sadness deep in one's heart.
An emotion where longing for what has been lost blends with the gentleness of living in the present.
―― Note: Felt this in the autumn air.
For no reason, my heart felt quiet and still, but it wasn't an unpleasant feeling.

いいなと思ったら応援しよう!