自信がない人へ。カート・コバーンの名言「自分を無駄にしてはいけない…」英語＆和訳（偉人の言葉）
こんにちは！鈴木隆矢です。
今回はカート・コバーンの名言をご紹介します。カート・コバーン（1967～1994年）は米ワシントン州生まれの音楽家、ロックバンド「ニルヴァーナ」のボーカリストです。
※ ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。
自信がない人へ。カート・コバーンの名言「自分を無駄にしてはいけない…」英語＆和訳（偉人の言葉）
“Wanting to be someone else is a waste of the person you are.”
「他の誰かになろうとすることは、自分自身を無駄にすることです」
Kurt Cobain（カート・コバーン）
断ることは相手に迷惑をかけることではない。
私は今年の3月からnoteを始めたのですが、時々自分の記事にコメントをいただくことがあるのですね。コメントをいただいたときは、コメントにスキをして、返信するようにしているのですが、人によって、自分の記事にコメントをもらっても返信はしないという人もいるのではないかなと。
私はSNSはnoteの他にX（旧Twitter）もやっているのですが、Xでは自分の投稿に対してリプライをもらったとき、「いいね」をするだけで返信はしないこともある。
今のところはnoteではコメントをいただいたときは、全て返信するようにしている。
自分のしたことは全て自分に返ってくる
私は4歳上の姉がいるのですが、以前おいっ子を預かったことがあったのですね。確か1時間くらい。
姉に頼まれたのですよね、「息子を預かってほしい」と。
人に頼み事をされて、その頼みを断るとき、その相手が自分の家族だったとしても、友人だったとしても、会社の上司だったとしても、罪悪感を感じる必要はないのですよね。
因果応報。この世界では、自分のしたことは全て自分に返ってくる。
自分がお酒を飲んで、タバコを吸って、そこで体を壊すのは自分ですよね。自分がダイエットをして、自分の友人が痩せることはない。体重が減るのはダイエットをした本人。
頼み事をされたとき、頼み事をしたことは相手の行動。その頼みを受けるか断るか、それは自分の行動なのですよね。
頼み事をされて、その頼みを断ったとき、そこでその結果を引き受けるのは相手ではなく自分。
頼み事を断ることはその相手に迷惑をかけることではない、自分自身に迷惑をかけること。
私は今年の3月にnoteを始めて、それから毎日noteで記事を投稿している。
noteでフォロワー数が増えれば、その分だけ自分の記事に対する反応も大きくなる。スキの数が増える、コメントが増える。それはうれしい反面、重圧に変わることもありますよね。
期待に応え続けなければならない、と。
noteで記事を書いて、その記事がたとえ退屈だったとしても、それは読者に迷惑をかけることではないのですよね。
自分のしたことは全て自分に返ってくる。
自分が納得して、頼みを断ること。記事を投稿すること。それは人に迷惑をかけることではない。罪悪感を感じる必要などない。
その行動の全ては自分に返ってくるのだから。
「自分らしさ」に関する世界の偉人の名言3選
いかがでしたでしょうか？今回はカート・コバーンの名言をご紹介しました。最後に「自分らしさ」に関する世界の偉人の名言を三つご紹介します。
“Do what you feel in your heart to be right — for you'll be criticized anyway.”
「どのみち批判されるのだから、自分の心が正しいと思うことをしなさい」
Eleanor Roosevelt（エレノア・ルーズベルト）
“If I'm going to sing like someone else, then I don't need to sing at all.”
「他の誰かと同じように歌うつもりなら、私が歌う必要などどこにもありません」
Billie Holiday（ビリー・ホリデイ）
“No need to hurry. No need to sparkle. No need to be anybody but oneself.”
「急ぐ必要はない。輝く必要もない。自分以外の人になる必要はない」
Virginia Woolf（ヴァージニア・ウルフ）
お読みいただき、ありがとうございました！