【2026年5月】月報を書いてみた！

こんにちは、ライターのホリです。
いつもはライター仲間のみくさんや、田中 歌耶子さん（急に指名してごめんなさい）の月報を楽しく読む側にいるのですが……。ふと、思い立ち今月から始めてみることにしました。

ゆる〜い気持ちで書いてますので、生あたたかい目120％ぐらいでご覧ください。

■ライター系のお仕事

⚫︎月刊情報タウンみやざき６月号が発売！
特集記事の外部ライターとして参加しています。
今回のテーマは「ライブグルメ」。
魚を炙ったり、肉を焼いたり……。躍動感のある誌面に仕上がってます！

ほかは、表には出てない無記名案件。
ざっくり書き出してみたところ…

SNS運営代行はライター業でいいのか！？^^;

ちなみに某農家さんのSNSは、MEO対策も同時に仕かけ済み。
徐々に集客の効果が出てきていて、何かもうワンプッシュしたいところ。

そして、忘れてはならないのがライターマガジン江郷さんが主催されているオンラインサークル「ライター研究所」。

私はこちらで「コミュニティマネージャー」を拝命してます。
今月は2つのイベントを企画・開催しました。

現在、複数のイベント企画が水面下で進行していて、来月報告できるのが楽しみです。

■翻訳・通訳のお仕事

実は、ライター業の傍ら不定期で翻訳業を営んでおります。

今月は、近所のアメリカ人から翻訳&通訳のご依頼。
Airbnbの建物を新たに運営するそうで、県に提出する書類を訳したり、消防立ち合い時の通訳をしたり、頭がフル稼働状態。英語で話す家庭環境ではあるものの、シンプルな単語を使いお互いがわかるように伝えるか。
ライターのときとは、異なる脳みそを使っているような気がします。
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠先日、無事に書類が受理されたとの一報があり、安心しているところです。

まとめ

4月にクライアントから「内製化します」とお知らせを受け、案件減少。
せっかくリソースが空いた！と思い、目標に近づける仕事に応募しています。ライターと兼業でできるお仕事を探しているので、もし少しでもお役にたてそうなら、ぜひお気軽にご連絡ください。