SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

#004 The owner of Bar Nakano Candy talks about how to organize your life! [The Power of Space] People gather, hearts melt together. The magic held by the place called "Nakano Candy."

#004 The owner of Bar Nakano Candy talks about how to organize your life!

[The Power of Space] People gather, hearts melt together. The magic held by the place called "Nakano Candy."

Welcome. The lights have been turned on at this four-seat counter again tonight.

Last time, I talked about the big stage at Kanda Myojin, but the origin of everything for me is, after all, right here at "Nakano Candy." Today, I will talk about the mysterious power of a "place" that I have spent my life creating.


1. [Creating from Zero] The overwhelming sense of security that comes from having a "place"

Do you have a "place" of your own? The thing I am most glad I did in the second half of my life is that I created a physical "place" from scratch.

The space called "Bar Nakano Candy." There is the plumbing I was so particular about, the Scotch I chose lined up, and the counter I polished myself. The mere fact that this "box" exists in this world has dramatically increased the strength of my life.

It is not my home, nor is it my workplace. But having a "base" where I can be myself without needing anyone's permission. Because this immovable place exists, I can jump out into the outside world with peace of mind and take on the adventure of giving lectures.

2. [People Gather] The energy that starts moving through the "mechanism" of events

Once you create a place, the next step is to breathe "life" into it. At Nakano Candy, I don't just serve drinks; I organize various events.

It is a strange thing, but when an interesting "place" and an interesting "project" come together, people gather as if drawn by a magnet. I love watching the process of that slightly nervous expression on a customer's face when they open the door for the first time relaxing through the event.

Because it is a limited space of only four seats, the energy of the people who gather does not disperse; it is tightly concentrated. This is like a "power plant" for restarting adult curiosity.

3. [Fusion] Beyond conversation, hearts intersect and melt into one

And the best scenery I see in this space is the moment when the people who have gathered "fuse" together.

Four people who were strangers at first share drinks, listen to my stories, and begin to talk about their own lives. Then, beyond mere conversation, a "communion of hearts" is born where each other's hearts overlap.

People of different generations and professions melt into one at these four seats. Someone laughs off someone else's worries, and everyone cheers for someone's dream. At that moment, this space becomes not just a bar, but like one large "living organism."

To "have a place" means to "keep creating opportunities for people to connect." Hearts fuse, new energy is recharged, and everyone returns to their respective daily lives. Being that hub is my greatest pride as an owner.


Organizing your life also means organizing the "place" that supports you. Do you have a place today where your heart can return, or a place where you can interact with others?

If you haven't found one, please knock on the door of Nakano Candy anytime. Let's start a new "fusion" from these four seats again.

Now, what kind of wonderful encounters are waiting tonight?


いいなと思ったら応援しよう!