子育てエッセイ【改札前のエール】A Cheer at the Ticket Gate
その日は、家の近所のスーパーではなく、電車で二つ先の駅まで日用品を買いに、2歳の息子と出かけて行った。
小さい子どもを連れての買い物は一苦労だ。
おむつ、ミルク、お菓子、着替え……。
買い物を始める前から、すでに大荷物だった。
買い物自体は無事に済んだ。
事件が起きたのは、その帰り道。
買いたい物も買ったし、さあ帰ろうと息子の手を引いて改札に向かったとき、
「ジジババの家にいく」
と言い出した。
「今日は荷物がたくさんあるから、また今度行こうね」
と伝えた瞬間、息子はその場にひっくり返って大泣き。
改札前には大勢の人が行き交っている。
私は周りの人に申し訳ないやら恥ずかしいやらで、
“泣きたいのはこっちだよ……”
と心の中でつぶやきながら、でも抱き上げる元気もなく、ただ呆然と立ち尽くしてしまった。
そのとき、後ろから
パチ、パチ、パチ……
と手を叩く音が聞こえた。
「おかあさん頑張れ〜！」
振り返ると、知らないおばちゃんが大きな声で応援してくれていた。
「おかあさんは頑張ってるから、応援したいんだよ」
そう言い残して、人混みの中に消えていった。
その言葉を聞いた瞬間、私は涙が止まらなくなった。
私が突然泣き出したのに驚いたのか、息子は泣きやんだ。
そのまま息子の手を引いて、家へ帰ったのだった。
【A Cheer at the Ticket Gate】
That day, instead of going to the supermarket near our house, I took my two‑year‑old son on a short train ride to a station two stops away to buy some daily necessities.
Shopping with a small child is always a challenge.
Diapers, formula, snacks, a change of clothes…
I was already carrying a mountain of things before the shopping even began.
The shopping itself went smoothly.
The “incident” happened on the way back.
With everything we needed in our bags, I took my son’s hand and headed toward the ticket gate.
That’s when he suddenly said,
“I want to go to Grandma and Grandpa’s house.”
“We have too many bags today, so let’s go another time, okay?”
I told him gently.
The next moment, he threw himself onto the floor and burst into tears.
It was right in front of the ticket gate, with crowds of people walking by.
I felt embarrassed, apologetic, overwhelmed—
honestly, I was the one who wanted to cry.
But I didn’t even have the strength to pick him up.
I just stood there, frozen.
Then I heard it.
Clap, clap, clap.
“You can do it, Mom!”
I turned around in surprise.
A woman I had never met was clapping and cheering for me.
“You’re doing your best. I just wanted to cheer you on,”
she said, before disappearing into the crowd.
Her words broke something open inside me, and I suddenly burst into tears.
Maybe he was startled by my crying,
but my son stopped crying.
I took his hand again, and we headed home.