【英語】on＝〜に接して

おはようございます。すみひろです。
今日はおさえておきたい、前置詞&副詞をご紹介いたします。

今日のテーマは「on」です。

例) There is a fly on the ceiling.
→天井にハエ🪰がとまっています。

▶︎onは「接触関係」を表します。水平面の接触だけでなく、垂直面への接触でも可能です。よって、on the table的な「〜の上に」という日本語だけでは、onを正確に理解できません。

１．今日の英教訓

“Everything is on the table.”
エブリスィン オン ザ テーボ

教訓：
すべては把握され、隠しようがない
という意味。

日本語だと「すべては仏の手のひらの上」

この故事が示すのは、

• 逃げられない

• すでに見抜かれている

• 大きな力・知恵の支配下にある

on＝〜に接して

ぜひ、onに注目し英文を読み、面に接してる感じを、イメージしてみてくださいね

以上、すみひろでした。