SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

Word Sandwiches | 1st Week of August

Starting in August, I began a series called "Word Sandwiches."
Japanese, which uses a mix of native words (yamato-kotoba), Sino-Japanese words, and loanwords, is just like a sandwich.
It is a small dish where I savor the day's realizations and discoveries by sandwiching them between words.

This week, I collected the "fun of the Japanese language" found in everyday life, such as how to count numbers, the origins of the days of the week, counters, and the sound of kanji.

I am posting one word sandwich every day on my Instagram story.



August 1, 2025


"Hitotsu, futatsu, mittsu..."


August 2, 2025


August 3, 2025




August 4, 2025


August 5, 2025

I always feel a sense of romantic adventure in this single character, 'wataru' (to cross).

August 6, 2025


August 7, 2025


Closing Words

For the week starting August 1st, we collected 'little surprises of language' found in everyday life—numbers, days of the week, counters, kanji, and rhythmic sounds.
We gathered these small linguistic wonders from our daily routines.

What is an interesting Japanese expression you have encountered recently?


いいなと思ったら応援しよう!

hiro| KOTOBASHIYA 応援よろしくお願いします^^いただいたチップは創作活動としての活動に使わせていただきます!