SYSTEM NOTICE

Auto translation by AI. Be sure, accuracy, nuances and authorial intent may not be fully reflected.
見出し画像

'Kindness is not for others' — Being scolded, crying, and yet experiencing the warmest days of my life


'Kindness is not for others'

I learned the meaning of this phrase as a 'way of life' from a 75-year-old woman.

Everything important about being a banker, and being a human being, was packed into that encounter.



After graduating from university, I joined a regional bank as a new graduate.

'I want to be useful to the community,' 'I want to do work where I can connect with people's hearts'—
That was the world I dove into with enthusiasm, carrying those thoughts in my heart.

However, reality was not so sweet.

An unfamiliar land. A massive amount of work. Strict quotas.
If I couldn't produce results, I was scolded by my superiors. My confidence wore thin, and my days were spent chasing vanity.

In my third year at the bank, I was filled with impatience and irritation.



It was then that I was assigned to handle the woman who held the most deposits at the branch.
She was 75 years old. A long-time client, and previous account managers had said, 'Once you make her angry, it's over.'

Inside, my legs were shaking.
In fact, I was scolded many times for being late or making procedural mistakes.
At my worst, she threatened to cancel all her transactions, and I had to go with the branch manager to apologize.

'I want to change who is in charge...'
I seriously thought that.

However, I didn't run away. I visited her many times, bowed my head, and continued to engage in dialogue.

Little by little, our relationship began to change.



One day, she said to me:

'Have you had lunch? If you'd like, you should eat before you go.'

That was the start of us having lunch together once a week.
She would treat me to home-cooked meals, we would eat with her younger sister, and I was even invited to her apartment in Tokyo.

We had moved beyond the framework of 'banker and customer' and had become like relatives.



One day, she casually remarked:

'Kindness is not for others. The kindness you show to people will always come back to you.'

At first, I just thought, 'That's a nice saying.'
But after seeing her treat delivery workers and repairmen with the same kindness, offering them drinks and snacks time and time again,
I began to understand the 'meaning' of those words with my heart.



My sales stance changed completely.

Instead of 'selling,' I started thinking about 'what would be beneficial for the other person.'
I focused on imagining the customer's life, staying close to their daily needs, and making proposals from the heart.

As a result, trust begat trust,
I became a central salesperson at the branch, and eventually, I was able to achieve results that placed me in the top 10 for the entire bank.

Of course, I put in the effort.
But the catalyst was undoubtedly those words and that encounter with her.



One day, I received a sudden transfer order.

When the branch manager told me as soon as I arrived at work, I felt a hollow void in my chest.

The first person I called was that woman.

'Thank you... thank you so much...'

I couldn't speak through my tears.
On the other end of the line, she was crying too.



Later, they held a farewell party for me at the branch.

The days I was scolded,
The days we ate lunch or bento boxes together,
The time we spent talking at drinking parties,
Looking back, everything felt like a treasure.

'I want to repay her somehow.'

Thinking that, I picked up a brush pen and wrote a letter.
I wrote down all my memories and gratitude in clumsy handwriting.

When I handed it to her, she gave me the gentlest smile I had ever seen.

'Perhaps this is what it means to be useful to others.'
At that moment, I truly felt that.



After that, I worked at my new location and then left the bank.

Even now, as I walk a different path, the time I spent with her is the origin of my life.

It has been 7 years since I left the bank. I still meet her occasionally.
When my child was born, she even went out of her way to send us baby clothes.



I changed after encountering those words.

'Kindness is not for others'—
Devoting yourself to others is not a loss.
It comes back around and enriches your own life.

And above all,
That kindness continues to live on within you forever.



A single encounter or a single word can change a person and change their life.
Have you ever encountered such words? If you'd like, please let me know in the comments section.

If you felt this article was good, please leave a comment, save it, share it, and give it a like.

Popular Articles


#WordsITreasure #KindnessIsNotForOthers #EssenceOfSales #TrustRelationship #LifeChangingEncounter #HumanWarmth #NoteTopic #NihonKeizaiShimbun #TrueStoryEssay

いいなと思ったら応援しよう!