見出し画像

英文法:第4、第5文型の「O」の真相

「SVPO」・「SVPC」という『可視化革命』

⚫️ 英語の基本5文型

日本の英文法教育の「基本中の基本」とされているこの分類に、
私は20年前からずっと違和感を抱いていました。

結論から言いましょう。

⚫️ 第4文型と第5文型の最初の「O」の表記は、"誤解誘導"に導く

この最初の「O」が、すべての混乱の元凶になっていたかもしれません。


1.「第3文型」までは何も問題はない

第1〜第3文型はとてもシンプルでわかりやすい。

SV
SVC
SVO

ここまでは誰でも直感的に理解できます。

O = 目的語(モノ)

誰も迷わない。
しかし、問題はそれ以降です。


2.地獄の「第4・第5文型」

この2つの文型は、学校ではこう習います。

SVOO
SVOC

……いやいや、ちょっと待ってほしいです。
Oが2個って何?
同じ記号を2回使うってどういうことでしょう?

しかも、このOは第3文型のOとはまったく別物です。
それなのに、同じ「O」の称号を与えられています。
ここが最大の欠陥です。

☝️ 実態はこうです

give me a book
call him happy

最初の「O」は?

👉 ほぼ100%「
つまりこれはモノではありません。
Person です。

なのに「O」と書く。
これが混乱の根源的な始まりです。


3.私の提案:SVPO・SVPC

そこで20年前、私は表記をこう変えました。

第4文型 → SVPO
第5文型 → SVPC

P = Person
ただそれだけです。
たった一文字の変更です。

しかし、効果は絶大!


4. 「可視化」すると何が起きるか

従来:SVOO

SVOO
→ ???(Oが2個?意味不明)

改善版:SVPO

SVPO
人 → モノ
一瞬で意味が見えてきます→「可視化」
もはや説明不要です。

脳が図として理解できるようになります。


5.「give型」と「take型」が同時に整理できる

学校で教わる英文法では、
「第4文型=give型(与える)→授与動詞の文型」
と教わります。

しかし、これは半分ウソの部分
実は逆方向もあるのです。

give me a book
cost me 1000 yen
take me three hours

これらは、「与える」ではなく
真逆の「奪う・負担させる」です。

しかし、構造は同じなので、
SVPOにすれば一発で統一できます。

give P O ⇄ give O to P      ☝️必ず2者が絡む構文
buy (P) O ⇄ buy O  (for P)  ☝️1者でも完結OKな場合の構文
cost (P) O
take (P) O

全部同じです。
文型は「意味の流れ」で決まります。
あえて丸暗記する必要はありません。


6.「第5文型」の正体

👉 人の「状態変化」

call him happy
make me angry
keep him quiet

これは、人の状態変化を表しています。

☝️SVPC

S → V → P → C
人が → ある状態になる


7.「フランス語系一般動詞」の謎も 全部氷解

😕 『英和中辞典』 最大の闇:「A、B表記」問題

Wisdom型】 explain A to B
【Genius型】 explain O1 to O2

🤔 A? B?、O1? O2?
😯 どっちが「人」?、どっちが「物」?

💢「explain型」のA,BやO1,O2表記の仕方の大問題

AやO1が「人」だと思ったら、予想外の「」が入るので、
毎年ここで大量の英語嫌いが生まれています。

explainの説明:Wisdom型では、 Aが物、Bが人になる

しかし、これらの表記を
P」と「O」に変えるだけで全員が救われます。

explain O to P

他も同様です。

provide P with O
inform P of O
prevent P from doing
deprive P of O
apologize to P for O

👍 「英語の本質」と完全一致!

全部「ヒト基準」。
そもそも英語は、人間中心の言語なのです。

ならば「P」で表記するほうが自然に決まっています。
A,BやO1,O2より100倍合理的です。


TIPS:「フランス語系一般動詞」とは?

実は英語は日本語と同じような構造になっています。
これを「加える」の事例で見てみましょう️


日本語 →漢字仮名交じり文
①大和言葉(和語) 加える、加わる
②漢語       参加する

☝️ 英単語 →ゲルマン語系単語+フランス(・ラテン)語系単語
①ゲルマン語系基本単語:join, take part in 
②フランス語系一般単語;participate in

さらに、フランス語系一般単語は、「語源」もわかる単語です 。
☝️語源= 接頭辞+語根+接尾辞
(例)participate = parti  +  cipete
                             (接頭辞)(語根)
【原義:一部分(parti)に関与(cip)している(ate)→一部となる】

一方、do, be, come, go, get, takeのような古くからある、
ゲルマン語系基本単語は、語源分けすることはできません。


8.『英英辞典』は 既に「P」を使っている

『英英辞典』を見れば、ヒトとモノを分けていることはすぐ分かります。

somebody
sb

最初から「ヒト」と明示されています。

英英辞典 『OALD』は、一貫してsomebody,somethingで説明されている

つまり、本家本元の英語圏の辞書では「ヒト」と
表記しているのにも関わらず、
日本の英文法だけが「O」に固執しているヘタレぶりです。

これはもう伝統でも何でもなく、単なる惰性としか言いようがありません。


9.文法は 暗記ではなく 、「可視化」のため

私はずっと思っています。

日本の英文法は、「 記号を覚えさせる」ことに力を入れ、
  肝心の英文の「構造」を可視化する方向にはなっていません。 

そのため、ヒトやモノを可視化するSVPO・SVPC表記にするだけで、

👌 理解速度UP
👌 記憶定着UP
👌 例外激減
👌 フランス語系一般動詞との推測

一発整理と一発理解ができます。
いいことしかありません。

👍デメリットはゼロ‼️


■ 一市民からのささやかな提案

私は専門家でも教育学者、英語教師でもありません。
ただの一介の市民(実は村民)英語学習者です。

しかし20年間、この表記で英語を見てきて、確信して言います。

「SVPO」「SVPC」の表記ほうが自然であり、"100倍わかりやすい"と!

5文型が難しいのではありません。
O」という記号が間違っているだけです。

もし英語で挫折している人がいたら、
ぜひ一度 SVPO・SVPC で見直すことをお勧めします。

世界が驚くほどスッキリ見えるはずです。

いいなと思ったら応援しよう!